Prevodi za „videzu“ v slovarju slovensko » nemški

sodíti koga po videzu

jmdn nach seinem Aussehen beurteilen

Prevodi za „videzu“ v slovarju nemško » slovenski

dem Ansehen nach zu urteilen

po videzu sodeč

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

slovenščina

Patagonijski morski lev je po videzu morda arhetipski morski lev.

sl.wikipedia.org

V njihovem obnašanju ali videzu ni ničesar posebnega, kar bi utegnilo zanimati biologa ali filozofa.

sl.wikipedia.org

Skedenj na Škrabčevi domačiji je po prenovi leta 2002 gospodarska stavba le še po imenu in zunanjem videzu.

sl.wikipedia.org

Pesnik cesarja primerja s soncem in ga opisuje kot »bolj očarljivega kot dan in najbolj prijetnega po videzu«.

sl.wikipedia.org

Zunanjost bazilike ima baročne dopolnitve in spremembe, v 19. stoletju pa so jo tudi povečali in preuredili streho temu novemu videzu primerno.

sl.wikipedia.org

Dvonadstropna grajska stavba je po zasnovi in videzu renesančna.

sl.wikipedia.org

Bistvene razlike med novimi varietetami so namreč večinoma le v zunanjem videzu, medtem ko ostanejo prehrambne lastnosti in ekonomska pomembnost praktično nespremenjene.

sl.wikipedia.org

Premožnejši kmetje so v prehrani, oblačilnem videzu in rabi drugih dobrim začeli posnemati meščane.

sl.wikipedia.org

Karcinomi pljuč se razvrščajo po velikosti in videzu malignih celic, ki jih pod mikroskopom pregleda histopatolog.

sl.wikipedia.org

Robatemu videzu ustrezajo odločni gibi in globoke, kompaktne gube oblačil.

sl.wikipedia.org