Prevodi za „vina“ v slovarju slovensko » nemški

kúpa vina

Weinkelch m. spol

prideláva vina

Wein(an)bau m. spol

uvóznik vina

Weinimporteur m. spol

čáša vina

ein Glas Wein

pleténka vina

Korbflasche Wein

polìč vina

ein Schoppen Wein

prideloválec vina

Weinbauer m. spol

vѓsta vina

Weinsorte ž. spol

néga vina AGR.

Weinpflege ž. spol

naročiti butéljko vina

eine Flasche Wein bestellen

líter vina/mleka/borovnic

ein Liter Wein/Milch/Blaubeeren

popíti kozarec vina

ein Glas Wein trinken

naliti komu čistega vína

jmdm reinen [ali klaren] Wein einschenken

zahotelo se mu je vina

er bekam Lust auf Wein

na mizo je postavila majóliko vina

auf den Tisch stellte sie einen Majolikakrug Wein

če bo prišel, bomo skupaj spili steklenico vina

falls er kommt, werden wir zusammen eine Flasche Wein trinken

Prevodi za „vina“ v slovarju nemško » slovenski

auserlesene Weine

izbrana vina

ein Viertel Wein

četrtinka vina

Weinsorte

vrsta ž. spol vina

ein Achtel Wein

osminka vina

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

slovenščina

Leto 1811 je bilo zelo ugodno tudi za pridelavo vina.

sl.wikipedia.org

Polotok je znan po pridelavi oljk, grozdja in medu in proizvodnji oljčnega olja in vina.

sl.wikipedia.org

Postopek pridelave vina se začne s trgatvijo grozdja.

sl.wikipedia.org

Tam fantovo nepoznavanje sodniških razmer izkoristi birič, ki ga ne pelje k sodniku, temveč ga prepriča, da mu plača polič vina.

sl.wikipedia.org

Tako h kislim omakam običajno servirajo vina z višjo vsebnostjo kislin.

sl.wikipedia.org

Vloga sommeliera je izbira vina, njegovo skladiščenje glede na zahtevnost vrste vina, postrežba in svetovanje ter izbira vina k določeni jedi.

sl.wikipedia.org

Pred 1980-im je velika večina čilskega vina veljala za nekakovostno in se je večinoma porabljala na domačem trgu.

sl.wikipedia.org

Na sprejem se je temeljito pripravil - povabil je glasbenike, spisal je glasbo in izbral najboljša vina ter ukazal služabnikom, naj razsvetlijo grad tako, da ne bo prostora za sence.

sl.wikipedia.org

Da je bil prostor hladnejši, predvsem zaradi hranjenja vina in poljskih pridelkov, je bila običajno vzidana nekoliko nižje v zemljo.

sl.wikipedia.org

Je priljubljen v številnih državah in v vrhunskih restavracijah zaradi svojega mehkega, a občutljivega okusa, kar je ugodno pri združevanju hrane in vina.

sl.wikipedia.org