slovensko » nemški

Prevodi za „voditelj“ v slovarju slovensko » nemški (Skoči na nemško » slovenski)

vodítelj (ica) <-a, -a, -i> SAM. m. spol (ž. spol)

1. voditelj POLIT.:

voditelj (ica)
Führer(in) m. spol (ž. spol)
voditelj (ica)
Leiter(in) m. spol (ž. spol)
Staatsführer m. spol

2. voditelj:

voditelj (ica) RADIO, TV
Moderator(in) m. spol (ž. spol)

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

slovenščina
Kmalu je postal sindikalni voditelj in med drugim pomagal organizirati zmagovito stavko mizarjev, ki se je končala s sklenitvijo kolektivne pogodbe delavcem.
sl.wikipedia.org
Arhont je naslov, ki ga podari njegova blaženost ekumenski patriarh za izjemno služenje cerkvi in znan, ugleden in zelo spoštovan voditelj pravoslavne cerkve (na splošno).
sl.wikipedia.org
Po razpadu je nadaljeval s solo kariero kot komik, voditelj, igralec in pevec, preskusil pa se je tudi kot režiser, producent in scenarist.
sl.wikipedia.org
Takšen voditelj je nosil častni naslov etrurskih velikašev - lucumon.
sl.wikipedia.org
Med adolescenco in odraščanjem, posameznik razvije bolj sofisticirano identiteto, medtem ko jemlje vlogo kot voditelj ali sledilec v skupinah.
sl.wikipedia.org
Rimski voditelji so se pri portretiranju zavzemali za občutek državljanske dolžnosti in vojaške sposobnosti nad lepoto.
sl.wikipedia.org
Npr. popotnik, raziskovalec, arheolog, vohun, vojak, mlad voditelj, prihodnji voditelj, grešnik, baraba, gusar po sili, alternativni vojak, po krivem obsojeni vojak in tako naprej.
sl.wikipedia.org
Sovjetske zveze leta 1917 ter njen prvi voditelj od njene ustanovitve leta 1922 do svoje smrti leta 1924.
sl.wikipedia.org
Voditelj prve je menil, da je že maratonska bitka pokazala, kolikšno vrednost ima atiška pehota, zato naj se število hoplitov poveča.
sl.wikipedia.org
Tam je delal kot novinar, režiser, voditelj oddaj.
sl.wikipedia.org

Bi želeli dodati besede, fraze ali prevode?

Predlagajte nov vnos.

Stran Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Slovenščina