nemško » slovenski

Prevodi za „vorne“ v slovarju nemško » slovenski (Skoči na slovensko » nemški)

vorne PRISL.

vorne → vorn:

glej tudi vorn

vorn [fɔrn] PRISL.

2. vorn (an der Spitze):

vorn
spredaj
vorn liegen
biti spredaj

Primeri uporabe besede vorne

es reicht hinten und vorne nicht pog.
to še zdaleč ne zadošča
das stimmt hinten und vorne nicht pog. fig.
to nikakor ne drži
die Träger werden vorne übers Kreuz gelegt
naramnici sta spredaj prekrižani
ihr Gehalt reicht vorne und hinten nicht pog.
njena plača nikakor ne zadostuje
ich weiß schon nicht mehr, wo hinten und vorne ist pog. fig.
saj ne vem več, kje se me glava drži

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

nemščina
Der Tabernakel, aus Bronze, vergoldet, zeigt vorne symbolische Figuren und auf der Rückseite die Stigmatisation des hl.
de.wikipedia.org
Aufgrund der warmen Frühjahre der letzten Jahre verschiebt sich die Blüte- und Reifezeit öfters auch deutlich nach vorne.
de.wikipedia.org
Die seitlichen Gehäusekanten verlaufen beim Modell 36 von vorne gesehen exakt rechtwinklig zum Tisch, während bei den Nachfolgemodellen diese leicht nach oben abgeschrägt sind.
de.wikipedia.org
Die Anlage wird vorne durch ein Gitter begrenzt.
de.wikipedia.org
Der Mittelgang zwischen den Stuhlreihen führt nach vorne zum mit zwei Stufen erhöhten Altarbereich.
de.wikipedia.org
Fluten, rein mit der Geschützbedienung, Tiefenruder vorne hart unten, achtern hart oben, das Boot schneidet unter, wird in günstige vorliche Stellung manövriert, beide Maschinen kleine Fahrt voraus.
de.wikipedia.org
Die drei Modelle waren zunächst mit Reifen in der Dimension 130/90 B 16 (vorne) und 180/60 B 16 (hinten) ausgestattet.
de.wikipedia.org
Es weist in keiner Richtung eine starke Krümmung auf und beugt sich am unteren Ende nur leicht nach vorne.
de.wikipedia.org
Der 907 hatte eine Einzelradaufhängung mit Doppelquerlenkern und vorne und hinten mit Schraubenfedern und hydraulischen Teleskopstoßdämpfern.
de.wikipedia.org
Der Motor war vorne im Fahrzeug montiert und trieb über eine Kardanwelle die Hinterachse an.
de.wikipedia.org

Bi želeli dodati besede, fraze ali prevode?

Predlagajte nov vnos.

Preiščite slovar.

nemščina

Poglej "vorne" v drugih jezikih

"vorne" v enojezičnih nemščina slovarjih


Stran Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Slovenščina
Preišči slovarje
Najbolj priljubljeno