slovensko » nemški

Prevodi za „vreden“ v slovarju slovensko » nemški (Skoči na nemško » slovenski)

vréd|en <-na, -no> PRID.

1. vreden (imeti vrednost):

vreden
wert
biti veliko vréden
viel wert sein
biti veliko vréden
einen großen Wert haben

Primeri uporabe besede vreden

vreden zaúpanja
vertrauenswürdig
pomilovanja vréden
bedauernswert
spoštovanja vréden
schätzenswert
zavídanja vreden
beneidenswert
greha vréden
einer Sünde wert
človeka vréden
menschenwürdig
priznanja vréden
auszeichnungswürdig
on je zlata vreden
er ist Gold(es) wert
biti vreden svojega denárja
seines Geldes wert sein
biti vreden gréha
eine Sünde wert sein
biti veliko vréden
viel wert sein
avto ni vreden prebite páre fig.
das Auto ist keinen Pfifferling wert

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

slovenščina
To ni rekorden, ampak glede na pogoje v jami zavidanja vreden dosežek.
sl.wikipedia.org
To ime razlagajo iz latinske besede vitalis, v pomenu besede »življenjski, življenja zmožen, življenja vreden«.
sl.wikipedia.org
Stavbo, ki je vseeno vredna ogleda, sestavljajo tri elegantno okrašena nadstropja z veliko dvorano z visoko zračno kupolo, ki je v nekoliko višjem glavnem krilu.
sl.wikipedia.org
S 127 milijoni prebivalcev trg deluje kot ključno vozlišče za regijo, predstavlja upoštevanja vredno kupno moč in posledično velike poslovne priložnosti za evropska podjetja.
sl.wikipedia.org
Antoninijan je bil ob uvedbi vreden dva denarija, vendar je imel samo 1,5-krat več srebra kot denarij, kar je znova ustvarjalo inflacijo.
sl.wikipedia.org
CNN pa je leta 2001 ustvaril pretvornik valut, po katerem naj bi bil en guld vreden 4,82 dolarja ali 2.6 funta.
sl.wikipedia.org
Vizigotom se ni zdelo vredno, da bi se vmešavali v spore med katoliki, vendar so bili zainteresirani za ohranitev dostojanstva in javnega reda.
sl.wikipedia.org
V roku štiriindvajsetih ur po postavitvi avtomobila, so bile vse vredne stvari iz njega odtujene.
sl.wikipedia.org
V službi pripravlja več milijard dolarjev vredno združitev in odredi nujni sestanek na božični dan.
sl.wikipedia.org
Imela je tudi dokaj zaupanja vredne stanovalce, med katerimi je bilo precej članov partije.
sl.wikipedia.org

Bi želeli dodati besede, fraze ali prevode?

Predlagajte nov vnos.

Preiščite slovar.

slovenščina

Poglej "vreden" v drugih jezikih


Stran Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Slovenščina
Preišči slovarje
Najbolj priljubljeno