Prevodi za „vrednost“ v slovarju slovensko » nemški

vrédnost <-inavadno sg > SAM. ž. spol

vrednost

Wert m. spol

energijska vrédnost

Energiewert m. spol

vrédnost posestva raste

der Wert des Anwesens steigt

Primeri uporabe besede vrednost

vrednost délnic

Aktienwert m. spol

vrednost investícije

Investitionswert m. spol

sporočílna vrednost

Aussagewert m. spol

energijska vrédnost

Energiewert m. spol

srédnja vrednost MAT.

Mittelwert m. spol

trájna vrednost

Wertbeständigkeit ž. spol

vrednost denárja

Geldwert m. spol

céloštevílčna vrednost MAT.

ganzzahliger Wert

denárna vrednost

Geldwert m. spol

dólarska vrednost

Dollarwert m. spol

vrednost forínta

der Wert des Forint

vrednost glávnice

der Wert des Stammkapitals

hranílna vrednost

Nährwert m. spol

numêrična vrednost

numerischer Wert

preséžna vrednost GOSP.

Mehrwert m. spol

recipróčna vrednost MAT.

Kehrwert m. spol

teménska vrednost

Scheitelwert m. spol

ljubíteljska vrednost

Liebhaberwert m. spol

estétska vrednost

ästhetischer Wert

vrednost evra konstántno narašča

der Wert des Euro steigt konstant

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

slovenščina

Tako bo stavek "trava je rdeča" v logiki smatran zgolj kot nosilec resničnostne vrednosti 0, tj. neresničnega.

sl.wikipedia.org

Vrednost slipa pri motorskem načinu obratovanja je med 0 (razbremenjen motor) in 1 (zavrt rotor), pri nazivni obremenitvi pa znese nekaj odstotkov.

sl.wikipedia.org

V primeru, da je povišana vrednost (nad 140/90) izmerjena trikrat na dve uri v enem dnevu, potrebuje otročnica primerno terapijo tudi, če doji.

sl.wikipedia.org

Leta 1900 je navedel vrednost 24 ur, leta 1911 pa 35 ur.

sl.wikipedia.org

Vendar ta rezultat ni dokazan, tako da sta vrednosti λ 2 {\displaystyle \lambda _{2}\,} in c le oceni.

sl.wikipedia.org

Pri ocenjevanju uspešnosti podjetij uporabijo tudi druge kazalnike, in sicer donosnost kapitala, rast poslovanja ter dodano vrednost na vsakega zaposlenega.

sl.wikipedia.org

Največ padavin pade v poletnih mesecih od maja do avgusta, najvišje vrednosti 107 mm so v juniju.

sl.wikipedia.org

Zdaj ne moremo izmeriti vrednosti naše zgodovine zaradi škode na zgradbi, ki je v času cesarstva služila kraljevi družini.

sl.wikipedia.org

To pomeni, da se pridobljena presežna vrednost priključi preostanku kapitala, s čimer povečuje njegov obseg.

sl.wikipedia.org

To pomeni, da je za k-ti p-kvantil verjetnost, da bo slučajna spremenljivka zavzela vrednost manjšo od x največ k/q.

sl.wikipedia.org