Prevodi za „zabrísati“ v slovarju slovensko » nemški

zabrí|sati <-šem; zabrisal> dov. obl. GLAG. preh. glag.

1. zabrisati (narediti kaj manj vidno):

zabrisati

verwischen

2. zabrisati (zakriti):

zabrisati

verschwinden lassen

zabrísati sledove

die Spuren verwischen

3. zabrisati fig. (vreči):

zabrisati

schmeißen pog.

zabrísati stari telefon v smeti

das alte Telefon auf den Müll schmeißen

Primeri uporabe besede zabrísati

zabrisati slédi

die Spuren verwischen

zabrísati sledove

die Spuren verwischen

zabrísati stari telefon v smeti

das alte Telefon auf den Müll schmeißen

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

slovenščina

Elegantne ampak plitve reliefe prejšnjih faraonov so zlahka preoblikovali, njihove podobe in besede so se zlahka zabrisale.

sl.wikipedia.org

To prikrivanje je zasnovano tako, da zabriše vidne linije na vozilu, in se uporablja skupaj s polnilom, pokrovi in nalepkami.

sl.wikipedia.org

Vzorec motnega kriolita postane bolj prozoren in robovi se zabrišejo podobno, kot bi potopili led v vodo.

sl.wikipedia.org

May je eden izmed redkih avtorjev, kateri so zabrisali od literarne teorije zahtevano distanco med pripovedovalcem v prvi osebi in stvarnim avtorjem.

sl.wikipedia.org

Brusnik je posut s kamenjem in skalami iz ognjeniškega konglomerata, ki jih je morje tekom tisočletij zgladilo in zabrisalo robove.

sl.wikipedia.org

Po letu 1945 je grad doživel še zadnje obsežnejše prezidave, ki so povsem zabrisale njegovo historično podobo.

sl.wikipedia.org

Rumeni jopiči so po svojem shodu objavili fotografije, na katerih so iz svojih oblačil zabrisali napise znamk oblačil, ki so priljubljena med simpatizerji neonacizma.

sl.wikipedia.org

Visoke vode so zabrisale napise na večini na soncu sušenih zidakov in druga najstarejša gradiva.

sl.wikipedia.org

Je posebna metoda rentgenskega slikanja, ki zabriše sence superponiranih struktur zato, da prikaže določeno strukturo, ki jo slikamo bolj jasno vidno.

sl.wikipedia.org

Eden od glavnih prizadevanj agroekologije je, da zabrišejo razliko med agroekosistemom in »naravnim« ekosistemom.

sl.wikipedia.org