Prevodi za „zaupali“ v slovarju slovensko » nemški

brezmêjno so mu zaupali

sie vertrauten ihm grenzenlos

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

slovenščina

Neuki kmetje tudi niso zaupali računskim metodam vladnih zemljemercev.

sl.wikipedia.org

Leta 1896 so ji zaupali režijo in produkcijo filmov.

sl.wikipedia.org

Kristjani so se ga še vedno bali, saj jih je v preteklosti preganjal, niso mu zaupali in ga sprejeli medse.

sl.wikipedia.org

Plemena so se počutila varno na vzhodni strani reke Ren, saj so zaupali reki kot naravni meji, ki je sicer ponujala kritje pred napadi.

sl.wikipedia.org

Drugo noč mladi siromak mirno spi, saj torbo z zrni obesi na obešalnik, s tem pa dokazuje, da moramo v življenju ljudem zaupati in tako bodo tudi oni zaupali nam.

sl.wikipedia.org

Nad dogajanjem v državi so bile ljudje zgroženi in nemočni zato po ofenzivi vladi niso več zaupali, kar je pripeljalo do politične krize.

sl.wikipedia.org

V tem članku je vsakršno nemoralno in ilegalno dejavnost elegantno zanikal in glede na to, da je bil ponovno izvoljen, so mu volivci najbrž verjeli in zaupali.

sl.wikipedia.org

Mlademu inženirju so zaupali delo na največjih in najhitrejših križarkah, ki so takrat obstajale v ruski mornarici.

sl.wikipedia.org

Zavedeni prebivalci so mu potem, ko je pridobil njihovo neomejeno zaupanje, zaupali obrambo mesta.

sl.wikipedia.org

Bog jih zaradi tega silno kaznuje, saj niso zaupali vanj.

sl.wikipedia.org