slovensko » nemški

Prevodi za „zavod“ v slovarju slovensko » nemški (Skoči na nemško » slovenski)

závod <zavóda, zavóda, zavódi> SAM. m. spol

1. zavod (neprofitna organizacija):

zavod
Anstalt ž. spol
Straf-/Besserungsanstalt ž. spol

2. zavod (državna ustanova):

zavod
Amt sr. spol
zavod
Behörde ž. spol
Arbeitsamt sr. spol
Vermessungs-/Veterinäramt sr. spol

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

slovenščina
Pred potresom leta 1895 sta bili na tem mestu meščanski špital oziroma zavod za betežne, bolne in obubožane ljubljanske meščane.
sl.wikipedia.org
Koncesija se podeli v primeru, ko javni zdravstveni zavod ne more zagotavljati opravljanja zdravstvene dejavnosti v zadostnem obsegu oz. zagotavljati potrebne dostopnosti do zdravstvenih dejavnosti.
sl.wikipedia.org
Gre za zavode, kamor se lahko prijavijo nezaposleni, zavod pa jim lahko nudi finančna nadomestila in zdravstveno zavarovanje.
sl.wikipedia.org
Višješolsko strokovno izobraževanje izvajajo višje strokovne šole, visokošolsko izobraževanje pa izvajajo fakultete, akademije in samostojni visokošolski zavodi.
sl.wikipedia.org
Je torej instrument individualizacije družbe, medtem ko se zavod individualizira z imenom.
sl.wikipedia.org
Zavod je gospodaril s premoženjem, ki se mu ga je dodelilo in ki si ga je pridobil iz lastnih sredstev in dotacij.
sl.wikipedia.org
Zavod se je ukvarjal z nabiranjem hranilnih vlog in dajanjem kratkoročnih posojil v obliki meničnega eskonta, v glavnem pa je posojal proti zadolžnicam.
sl.wikipedia.org
Lahko pa se mu v zadnjih šestih mesecih prestajanja zaporne kazni omogoči, da opravlja delo tudi zunaj zavoda.
sl.wikipedia.org
Zavod je neposredni nadaljevalec razvoja slovenske radiodifuzije in tudi osnovatelj muzejske zbirke tehnoloških naprav s tega področja.
sl.wikipedia.org
V letu 2019 je imel zavod okoli 200.000 € prihodkov, leta 2020 pa 300.000 €.
sl.wikipedia.org

Bi želeli dodati besede, fraze ali prevode?

Predlagajte nov vnos.

Stran Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Slovenščina