Prevodi za „zmagi“ v slovarju slovensko » nemški

čestitam k zmagi

ich gratuliere zum Sieg

ob zmagi dobite nagrado

zum Sieg bekommt man einen Preis

ne delaj si utvár o zmagi

mach dir keine Illusionen über einen Sieg

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

slovenščina

Optimistične vzbujajo navdušenje za narodno stvar, bude v ljudstvu narodno zavest, kličejo k uporu ali zmagi, pesimistične razkrivajo domovinsko bedo, kažejo žalostno narodovo preteklost in izražajo strah za njegovo bodočnost.

sl.wikipedia.org

Po zmagi nad oligarhi je bilo v kraljevih rokah kakih 60% ogrskih gradov skupaj z njihovimi zaledji.

sl.wikipedia.org

Po zmagi so se začela dogotrajna prerekanja, kdo bo vladal mestu.

sl.wikipedia.org

Z igro se skupine spoznajo, naučijo se imena, cenijo sposobnosti sotekmovalcev, spoznajo svoje slabosti, želja po zmagi lahko dvigne vsej skupini motivacijo do sodelovanja.

sl.wikipedia.org

Za dramo je kljub nemorali značilen pozitivizem, saj z uporom že nakazuje na neko novo idejo o uporu proletariata in zmagi pravice.

sl.wikipedia.org

Po zmagi so mnogi osvajalci skušali zapostaviti državo, pa tudi svoje sledilce in finančnike.

sl.wikipedia.org

Igralo se je na dve zmagi, *-po podaljšku.

sl.wikipedia.org

Uleže se na tla in se začne smejati svoji zmagi nad sobo, ko ga iz nje rešijo gasilci.

sl.wikipedia.org

V letih 1971 in 1972 je z vzhodnonemško reprezentanco štirikrat postavila svetovni rekord v štafeti 4 x 400 m, tudi ob olimpijski zmagi.

sl.wikipedia.org

Glede na to, da vsi osmanski zgodovinarji trdijo, da je tisti dan deževalo, bi se njihova vojska po hitri zmagi verjetno umaknila v tabor.

sl.wikipedia.org