Prevodi za „znane“ v slovarju slovensko » nemški

srečujem same znane obràze

ich treffe nur bekannte Gesichter

hotel je franšíza znane verige hotelov

das Hotel ist Franchisenehmer einer bekannten Hotelkette

Prevodi za „znane“ v slovarju nemško » slovenski

von einer bekannten Familie abstammen

izvirati iz znane družine

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

slovenščina

Desničarski teroristi so pobijali znane pripadnike nasprotne stranke.

sl.wikipedia.org

Znane so predvsem po nadlegovanju drugih večjih morskih ptic, ki jih v letu prisilijo, da izpustijo ali izbljuvajo ujet plen, same pa ga nato ujamejo v zraku.

sl.wikipedia.org

Težave niso znane niti pri količinah, ki presegajo od dva do pet gramov sintetične pantotenske kisline.

sl.wikipedia.org

Najbolj znane in nevarne sestavine tobačnega dima so katran, ogljikov monoksid in nikotin.

sl.wikipedia.org

Videm je gospodarsko pomemben kot mestno središče pokrajine, znane po izdelovanju pohištva.

sl.wikipedia.org

Oče je bil potomec znane slovenske plemiške družine.

sl.wikipedia.org

Vse preiskave so nato zamrle, kljub temu, da so bili zbrani dokazi dveh preiskav, znani osumljenci in znane lokacije, kjer so se srečevali.

sl.wikipedia.org

Beseda don je bila sprva prilastek osebnega imena (lastnega imena, nikoli priimka), pozneje se je v portugalščini in italijanščini začela uporabljati tudi pred priimki, posebno za dobro znane osebe.

sl.wikipedia.org

To so najprepoznavnejše žuželke med kukujoidi, predvsem na račun živobarvnih pikapolonic, ki so splošno znane po tem, da plenijo žuželke, ki zajedajo na kulturnih rastlinah.

sl.wikipedia.org

Podrobnosti glede izvedbe križanja niso dobro znane, saj je križanje veljalo za izrazito sramotno kazen, zato so natančni opisi v zgodovinskih virih zelo redki oziroma jih sploh ni.

sl.wikipedia.org