slovensko » nemški

Prevodi za „íti“ v slovarju slovensko » nemški (Skoči na nemško » slovenski)

I . íti <grém; šèl> dov. obl., nedov. obl. GLAG. nepreh. glag.

2. iti pog. (peljati):

iti

3. iti pog. (delovati):

iti

4. iti pog.:

(prekipeti) íti čez
(iti na zmenek) íti ven s kom
(v spolnosti) íti do konca

5. iti pog. (biti nadarjen za kaj):

6. iti pog. (tekniti):

iti

9. iti (seči):

iti

10. iti pog. (voditi):

iti

11. iti pog. (postati):

íti h gasilcem

II . íti <grém; šèl> dov. obl., nedov. obl. GLAG. povr. glag.

iti íti se:

íti se
kaj se pa greš? pog. fig.

III . íti <grém; šèl> dov. obl., nedov. obl. GLAG. brezos. glag.

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

slovenščina
Da, vse do danes ne more nihče iti mimo v bližini tistega kraja, ne da bi si z rokami zatisnil nos.
sl.wikipedia.org
Ime je tvorjeno iz glagola slad-iti s sufiksom -jana.
sl.wikipedia.org
Beseda “tolpa” (ang. gang) izhaja iz preteklega deležnika stare angleščine “gan”, kar pomeni “iti” (ang. to go).
sl.wikipedia.org
Ljudje se rodijo s sposobnostmi biti virtuozi, ampak morajo iti skozi določene stopnje, preden lahko to postanejo.
sl.wikipedia.org
Potrebno je le iti v svet pogumno in s pokončno glavo.
sl.wikipedia.org
Govori o treh bratih, ki jim je umrla mati in jih zapustila same, zato so morali iti po svetu, vsak z eno pogačo v roki.
sl.wikipedia.org
Vovk bi si želel po tolikih urah iti tudi na stranišče, a se zaradi ljudi ni mogel nikamor premakniti.
sl.wikipedia.org
Sporočilo pravljice je, da morajo biti otroci pridni in zvečer iti v posteljo ter zaspati.
sl.wikipedia.org
Za nekaj časa je bila talka in je bila prisiljena iti na ulico ulico med pobegom tatov.
sl.wikipedia.org
Primer takega konflikta je če si želimo ogledati film v kinu ali iti na zabavo.
sl.wikipedia.org

Bi želeli dodati besede, fraze ali prevode?

Predlagajte nov vnos.

Stran Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Slovenščina