Prevodi za „častiti“ v slovarju slovensko » nemški

části|ti <-m; častil> dov. obl. GLAG. preh. glag. pog.

častiti

ausgeben

častiti

spendieren

častiti

einladen

částiti komu pijačo

jmdm ein Getränk spendieren

částiti komu pijačo

jmdn zu einem Getränk einladen

častí|ti <-m; častìl> nedov. obl. GLAG. preh. glag.

častiti

(ver)ehren

častiti

anbeten

častíti po božje fig.

vergöttern

častíti po božje fig.

anbeten

Primeri uporabe besede častiti

častíti gospod star

Euer Ehren

častiti Bóga

Gott ehren

častiti malíke

Götzen verehren

častiti koga kot pôlbóga fig.

jmdn vergöttern

po bôžje častiti

vergöttern

častíti po božje fig.

vergöttern

částiti komu pijačo

jmdm ein Getränk spendieren

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

slovenščina

Razglasil je kot dogmo, da je svete kipe in podobe dovoljeno in priporočljivo častiti.

sl.wikipedia.org

Verno ljudstvo ga je začelo častiti kot svetnika.

sl.wikipedia.org

Kmalu pa smrti so ga začeli Čehi častiti kot svetnika.

sl.wikipedia.org

Začel ga je svetniško častiti.

sl.wikipedia.org