Prevodi za „četudi“ v slovarju slovensko » nemški

četúdi VEZ.

četudi

wenngleich

četudi

obgleich

četudi

obwohl

četúdi je reven, je srečen

obwohl er arm ist, ist er glücklich

Primeri uporabe besede četudi

četúdi je reven, je srečen

obwohl er arm ist, ist er glücklich

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

slovenščina

Vsekakor pa je bilo njuno, četudi žal prekratko razmerje srečno in trdno.

sl.wikipedia.org

Tipični evglenofiti so podolgovate oziroma vretenaste oblike, četudi obstajajo vrste, ki odstopajo od klasičnega izgleda.

sl.wikipedia.org

Za vrsto so značilni samotarski osebki, ki so najbolj aktivni ob večerih in v nočnem času, četudi so že bili opazovani med lovom podnevi.

sl.wikipedia.org

Chamberlain je kandidiral za vodjo konzervativcev, četudi je uradno nastopal kot član liberalnega krila koalicije unionistov (stranki sta se združili leto kasneje).

sl.wikipedia.org

Zmagovalec v kategoriji javne službe v novinarstvu dobi zlato medaljo, ki gre vedno časopisu, četudi je v navedku lahko omenjen posameznik.

sl.wikipedia.org

Metulji so zatem s pomočjo dolgega in zavitega sesala (rilčka) začeli srkati iztekajočo tekočino, četudi so se opazovane gosenice upirale in poskušale ustaviti početje odraslih.

sl.wikipedia.org

Visoko vrednost ima tudi v prehrani (kot vlaknina), četudi zaradi odsotnosti encima celulaze človek celuloznih molekul ne more razgraditi in uporabiti kot vir energije.

sl.wikipedia.org

Tako kot gladiatorji so bili tudi zabavljači v očeh zakona malo boljši od sužnjev, četudi so bili tehnično svobodni.

sl.wikipedia.org

Zaradi pesmaric so ljudje spoznali molitve, ki jih prej, četudi so jih znali v latinskem jeziku, niso razumeli.

sl.wikipedia.org

Zobje so precej veliki in oblikovno spominjajo na podočnike velikih mačk, četudi je njihov nastanek posledica paralelne evolucije.

sl.wikipedia.org