Prevodi za „šef“ v slovarju slovensko » nemški

šéf (ica; inja) <-a, -a, -i> SAM. m. spol (ž. spol)

šef (ica; inja)

Chef(in) m. spol (ž. spol)

Primeri uporabe besede šef

šef je popolnoma nèsposóben

der Chef ist vollkommen unfähig

on je káo šef

er ist quasi der Chef

šef natepáva tajnico

der Chef bumst die Sekretärin

šef je déčko in pol

der Chef ist ein starker Kerl

naš šef je res karákter fig.

unser Chef ist ein echter Charakter

šef je premêhek z delavci

der Chef ist den Arbeitern gegenüber zu nachgiebig

šef nakláda tajnici veliko dela

der Chef bürdet der Sekretärin viel Arbeit auf

moj šef je v rédu človek

mein Chef ist schwer in Ordnung pog.

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

slovenščina

Bil je šef apelacijskega sodišča, načelnik administracije prefekture, glavni finančni uradnik in šef davčne uprave, čeprav so se davki pobirali na občinski in vaški ravni.

sl.wikipedia.org

Beseda »cop« izvira iz gelščine in ima podoben pomen kot besede zaščitnik, vodja, šef.

sl.wikipedia.org

Izvemo, da je njegov stric šef sobarjev.

sl.wikipedia.org

Prvega nominiranca določi šef po sposobnostih.

sl.wikipedia.org

Biti sam svoj šef, imeti več časovne prilagodljivosti, nadzorovanje lastne prihodnosti in občutje svobode so konvencionalni argumenti v prid samozaposlenim.

sl.wikipedia.org

Po podpisu drugega pariškega miru (1815) je postal generalni policijski šef 1. armade.

sl.wikipedia.org

Tu je bil asistent za anatomsko patologijo in prvi asistent za klinično patologijo celične biologije, od 1966 šef tega oddelka.

sl.wikipedia.org

V organizacijah obstaja hierarhija, podrejeni pa naredijo vse, kar jim naroči šef, ki je avtokrat.

sl.wikipedia.org

Vsaka regija ima poleg svojega parlamenta tudi svojo vlado, na katere čelu je šef vlade s svojim kabinetom in ministri.

sl.wikipedia.org

Zmagovalce/zmagovalno skupino po petkovem izzivu določi šef gostilne, njegovi kriteriji pa temeljijo na kakovosti hrane, hitrosti ter odnosu.

sl.wikipedia.org