Prevodi za „škafa“ v slovarju slovensko » nemški

líje kot iz škafa fig.

es regnet in Strömen

Prevodi za „škafa“ v slovarju nemško » slovenski

es gießt in Strömen fig.

lije kakor iz škafa

es regnet in Strömen

lije kot iz škafa fig.

es regnet Bindfäden fig.

lije kot iz škafa

es regnet wie aus Kübeln pog. fig.

lije kot iz škafa

es schüttete die ganze Nacht

celo noč je lilo kakor iz škafa

es schifft den ganzen Tag (heftig regnen)

že cel dan lije kot iz škafa

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

slovenščina

Iz škafa sirotko odlivajo, ko pa se sirotka preneha izločati, posodo zabijejo s pokrovom in mohant nato zori najmanj štiri do šest tednov (spomladi), ali do tri mesece (pozimi).

sl.wikipedia.org

Na dan dirke je lilo kot iz škafa in zato se je dirka začela z varnostnim avtom.

sl.wikipedia.org

Spodaj je zibelka, v ozadju pa dva škafa in rešeto.

sl.wikipedia.org