Prevodi za „šop“ v slovarju slovensko » nemški

šòp <šôpa, šôpa, šôpi> SAM. m. spol

šop

Büschel sr. spol

šop (povezan)

Bündel sr. spol

šop (čop las)

Schopf m. spol

šòp bankovcev

Geldbündel sr. spol

izpuliti šòp trave

ein Grasbüschel ausrupfen

Primeri uporabe besede šop

šop banán

Bananenbüschel sr. spol

šòp bankovcev

Geldbündel sr. spol

izpuliti šòp trave

ein Grasbüschel ausrupfen

odstrígel si je šop las

er schnitt sich ein Haarbüschel ab

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

slovenščina

Voranc je šel v globel in materi prinesel šop solzic ter s tem premagal strah.

sl.wikipedia.org

Ko zboli za gripo, ga začne zalezovati "najvišji najvišjih karieristov", da bi za šop deviz odšel na Švedsko, in tam »zanj nekaj malega delal«.

sl.wikipedia.org

Cof je urejen, povezan šop niti, ki se uporablja za okras oblačil in drugih predmetov iz tekstila.

sl.wikipedia.org

Osnovna barva perja je siva, na vratu ima grivi podoben šop perja zelene in bele barve, na prsih pa ima zaplato kovinsko vijolične barve.

sl.wikipedia.org

Znotraj reda metuljev lahko ločimo gosenice po številu in razporeditvi panožic, za katere je značilen tudi šop dlak, razporejenih v krog, na koncu.

sl.wikipedia.org

Paladij je bil tri komolce (nekdanja dolžinska mera, 44 cm) visok, imel je stisnjene noge, v desnici je držal kopje, v levici pa šop prediva in vreteno.

sl.wikipedia.org

Na slamnikih pa so lahko imeli tudi lep šop rož.

sl.wikipedia.org

Ko se je ob njega podrgnila mačka, mu je hlače umazala, ker je na njih pustila šop dlak.

sl.wikipedia.org

Slednji so pred domačini pridržali šop peteršilja (šp. perejil) ter jih vprašali, kaj držijo v rokah.

sl.wikipedia.org

Vrednikov jetičnik zraste do 40 cm visoko in ima visoko, dvoredno in dlakavo steblo, ki ima na vrhu šop jajčastih in grobo nazobčanih listov.

sl.wikipedia.org