Prevodi za „študentskih“ v slovarju slovensko » nemški

nostálgično se spominja študentskih let

er erinnert sich nostalgisch an die Studentenjahre

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

slovenščina

Politično se je udejstvoval že od študentskih let naprej, bil pa je zagovornik socializma, kar se je še posebej kazalo v njegovem velikem nasprotovanju klerikalizmu.

sl.wikipedia.org

V začetku 90. let prejšnjega stoletja se je formirala skupina z močno željo po petju cerkvenih, duhovno ritmičnih pesmi za obogatitev sredinih študentskih maš.

sl.wikipedia.org

Kmalu za tem je postala članica gibanja proti vietnamski vojni in drugih študentskih gibanj na področju feminizma.

sl.wikipedia.org

V umetnosti je bil zelo razgledan, že od študentskih let je spremljal slovensko umetnostno dogajanje in objavljal prispevke v številnih revijah.

sl.wikipedia.org

V svojih študentskih letih je bil vrhunski boksar, med drugim je osvojil meduniverzitetni naslov pri teži 51 kg.

sl.wikipedia.org

Vendar pa so njegove slike, v katerih je eksperimentiral s kubizmom, pritegnile največ pozornosti njegovih študentskih prijateljev na šoli.

sl.wikipedia.org

Na tej poti je, zaradi slabega poznavanja birokratizacije, naletel na kar nekaj težav, od številnih administrativnih kadrov, do študentskih nemirov in celo stavke uslužbencev ministrstva.

sl.wikipedia.org

Pod njegovim okriljem deluje še cela vrsta drugih organizacij in študentskih društev ter drugih akterjev civilne družbe.

sl.wikipedia.org

Naši študentje se udeležujejo prevajalskih natečajev, mednarodnih študentskih konferenc, prevajalskih delavnic.

sl.wikipedia.org

Zbor je stalnica pri študentskih mašah že 25 let, vendar ni bil venomer tako samoumevno prisoten.

sl.wikipedia.org