Prevodi za „šáh“ v slovarju slovensko » nemški

šáh <-a, -a, -i> SAM. m. spol

1. šah (igra):

šah

Schach(spiel) sr. spol

igrati šáh

Schach spielen

2. šah (položaj figur):

šah

Schach sr. spol

šáh s kraljico

Schach mit der Dame [ali Königin]

držati koga v šáhu fig.

jmdn im Schach halten

Primeri uporabe besede šáh

igrati šáh

Schach spielen

šáh s kraljico

Schach mit der Dame [ali Königin]

prijatelj, s katérim sem igral šah

der Freund, mit dem ich Schach spielte

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

slovenščina

Pridobila je spretnosti jahanja, lokostrelstva in lova, poleg tega pa se je naučila družabnih iger, kot so šah in igre s kartami.

sl.wikipedia.org

Klub ima še oddelke za šah, rokomet, košarko, gimnastiko, balinanje, namizni tenis, sodnike z več kot 1.100 aktivnimi člani.

sl.wikipedia.org

Njegova strast je šah, pri katerem je pridobil naziv šahovski mojstrski kandidat.

sl.wikipedia.org

Bil je prvi in edini šah, ki je na svojih kovancih upodobil žensko.

sl.wikipedia.org

Hitropotezni šah (tudi brzopotezni šah ali v žargonu »cug«) je zvrst šaha, kjer je igralni čas za vsakega igralca omejen na 15 minut ali manj, najbolj pogosto pa pet minut.

sl.wikipedia.org

Načeloma ni pametno menjati damo za drugo šibkejšo figuro, razen, če nato sledi šah-mat ali kakšna druga prednost (pozicijska, strateška).

sl.wikipedia.org

Vezla je in šivala, igrala šah in kockala, sodelovala v dobrodelnih delih in izpolnjevala svoje obveznosti kot princesa.

sl.wikipedia.org

Poleg rokopisov so tu hranjeni pisateljeva miza, lučka, šah, pisalni stroj, njegova knjižnica itd..

sl.wikipedia.org

Ko so našli šah, je bilo v kupu 93 artefaktov: 78 šahovskih kosov, 14 iger na deski in ena zaponka.

sl.wikipedia.org

Kitajski šah in klasični šah imata verjetno skupnega prednika, indijsko čaturango.

sl.wikipedia.org