Prevodi za „živijo“ v slovarju slovensko » nemški

žívijo MEDM.

1. živijo pog. (pozdrav):

živijo

hallo

živijo

servus avstr., deslslre-südd-s

žívijo, kako si?

hallo, wie geht's dir?

2. živijo (nazdravljanje):

živijo

pros(i)t

živijo

zum Wohl

žívijo, do dna!

prosit, austrinken!

Primeri uporabe besede živijo

naj živijo, kàkor hočejo

lass sie leben, wie sie wollen

koále živijo na evkaliptih

Koalas leben auf Eukalyptusbäumen

živijo v majhni garsonjêri

sie wohnen in einer kleinen Einzimmerwohnung

žívijo, kako si?

hallo, wie geht's dir?

žívijo, do dna!

prosit, austrinken!

živijo v búngalovu

sie wohnen in einem Bungalow

otroci živijo v umazanih favélah

Kinder leben in schmutzigen Favelas

v tej podrtíji živijo ljudje

in dieser Bruchbude leben Leute

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

slovenščina

Posamezna društva združujejo skupine ljudi s podobnimi interesi, ki se trudijo, da je družabno življenje in okolje v katerem živijo kvalitetno in pestro z dogajanji.

sl.wikipedia.org

Na glavnem otoku živijo dobro prilagojene divje mačke, katerih prednice so ladijske mačke.

sl.wikipedia.org

Samice odložijo jajčeca v gnezda os, čebel in sršenov, kjer ličinke živijo v priskledništvu.

sl.wikipedia.org

Na drugi strani je v neobnovljenih soseskah mestnih jeder moč najti veliko število revnih prebivalcev, ki s pomočjo različnih javnih stanovanjskih programov živijo v neurejenih komunalnih in socialnih razmerah.

sl.wikipedia.org

Na vzhodu živijo zaradi puščav predvsem nočne živali; kojoti, zajci, lisice, podgane, insekti in plazilci.

sl.wikipedia.org

Posamezniki si morajo v sebi izgraditi obrambne procese proti svoji gonskosti in izvajati postopke potiskanja, posledično pa živijo pod velikim notranjim pritiskom.

sl.wikipedia.org

Njihova glavna značilnost je, da so evsocialne živali, ki živijo v kolonijah z izraženo razdelitvijo v kaste in delitvijo dela.

sl.wikipedia.org

Odrasle žuželke živijo do 3 dni, med tem časom pa samica izleže okoli sto jajčec v majhnih skupinah na liste gostiteljske rastline.

sl.wikipedia.org

V narodnem parku živijo gams, alpski kozorog, planinski orel, brkati ser, svizec, evropski muflon, divji petelin in nekaj italijanski volkov.

sl.wikipedia.org

Sanacijski projekti lahko ogrozijo tudi habitate in vire hrane dugongom, ki živijo v ožini.

sl.wikipedia.org