slovensko » nemški

Prevodi za „življenje“ v slovarju slovensko » nemški (Skoči na nemško » slovenski)

življênj|e <-a, -i, -a> SAM. sr. spol

Primeri uporabe besede življenje

kméčko življenje
Bauernleben sr. spol
nèustaljèno življenje
obméstno življenje
Vorstadtleben sr. spol
razvrátno življenje
Lotterleben sr. spol
ušívo življenje
užívati življenje
posmѓtno življenje REL.
véčno življenje REL.
parazítsko življenje slabš.
razkóšno življenje
emigrántsko življenje
arestántsko življenje
flósarsko življenje pog.
Flößerleben sr. spol
boémsko življenje
nèizpôlnjeno življenje fig.
idílično življenje
lagódno življenje
nèbŕzdano življenje
ónstránsko življenje
pásje življenje
Hundeleben sr. spol

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

slovenščina
Gide, ki mu je bil blizu klasicistični slog in se ga je prijel vzdevek »poslednji klasicist«, je imel sicer celo življenje do romana odklonilen odnos.
sl.wikipedia.org
Kot glavno zdravljenje epilepsije se uporabljajo antiepileptiki, ki jih mora oseba morda jemati celo življenje.
sl.wikipedia.org
V povojnih letih je nadaljevala frenetično družbeno življenje, vendar je imela manj naročil za portrete v družbi.
sl.wikipedia.org
Distopično mnenje izvira predvsem iz avtorjevih izkušenj, ki si jih je pridobil skozi življenje v resničnih, obstoječih totalitarnih družbenih sistemih, kot so komunizem, fašizem, nacizem.
sl.wikipedia.org
Viteštvo si je prislužil zaradi velikega sodelovanja z dobrodelnimi organizacijami, čemur je takrat že več kot desetletje posvečal vse svoje javno življenje.
sl.wikipedia.org
Eksplozija je terjala življenje poročnika, poveljnika spodnje utrdbe, kadeta in 17 topničarjev, iz ruševin pa je reševalni ekipi uspelo rešiti pet hudo ranjenih topničarjev.
sl.wikipedia.org
Vse življenje se je boril, da bi razvil avtentično opazovanje vidnega sveta z najbolj natančnim načinom predstavljanja v barvi, ki ga je lahko našel.
sl.wikipedia.org
Bolj znani dokumentaristi so bili v svojih filmih objektivni, vendar so hoteli življenje ujeti enako doživeto kot v igranih.
sl.wikipedia.org
Ker jo je to jezilo, se je včasih malo pokazala z možem v javnosti, da se je potem spet za cele tedne, mesece, leta povrnila v svoje samotno življenje.
sl.wikipedia.org
Ta ji sledi v čarobni domišljijski svet, z njegovim popotovanjem pa se začne tragična zgodba o mladeniču, ki za pravo ljubezen tvega življenje.
sl.wikipedia.org

Bi želeli dodati besede, fraze ali prevode?

Predlagajte nov vnos.

Stran Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Slovenščina