„mit“ kelimesinin çevirisi Almanca » Türkçe sözlüğünde

mit ÖN TAKı +-e hali

mit

ile

mit (als Suffix)

-le/-la

mit (zusammen mit)

ile birlikte [oder beraber]

mit mir

benimle

mit dir

seninle

mit ihm, mit ihr

onunla

mit jdm gehen

biriyle gitmek

mit jdm gehen mecazi (Freundschaft)

biriyle çıkmak

mit dem Flugzeug

uçakla

mit dem Kugelschreiber

tükenmez kalemle

mit der Maschine/Hand schreiben

daktiloyla/el yazısıyla yazmak

mit der Post

postayla

mit Gewalt

zorla

mit einem Wort

tek kelimeyle

mit 20 Jahren

yirmi yaşında

mit schwarzen Augen

kara gözlü

mit dabei sein (sich beteiligen)

katılmak

was ist mit ihm?

onun nesi var?

klarkommen mit FIIL

Kullanıcı sözlük maddesi

klarkommen mit

-le geçinmek

klarkommen mit FIIL

Kullanıcı sözlük maddesi

klarkommen mit + -e hali konuşma diline özgü

-le anlaşabilmek

einhergehen (mit) FIIL

Kullanıcı sözlük maddesi

einhergehen (mit)

bş-le birlikte görünmek

mit için örnek cümleler

(mit) übtr

lekelemek

mit ihm, mit ihr

onunla

nieder mit ...!

kahrolsun ...!

mit Gewalt

zorla

mit Karacho fam

hızla

mit Küchenbenutzung

mutfağı kullanma hakkıyla

mit Luftpost

uçakla

mit Vergnügen

seve seve

überhäufen mit (Arbeit, Geschenke)

boğmak -e

mit Blaulicht

siren çala çala

mit Bravour

ustaca, ustalıkla, cesaretle

herausplatzen mit etwas

kendini tutamayıp bş-i söyle(yiver)mek

Tek dilli örnekler (PONS yazı işleri tarafından onaylanmamıştır)

Almanca

Er schlägt mit einem Stock gezielt auf ihren Bauch, wodurch die Fruchtblase platzt.

de.wikipedia.org

Die einzelnen Lauben bestehen aus einem zentralen Maibaum, der entlang eines Baumsprösslings mit einer Höhe von bis zu fünf Metern errichtet wird.

de.wikipedia.org

Voraussetzung ist, dass der Umfang der Schäden statistisch abschätzbar ist und demnach mit versicherungsmathematischen Methoden der von jedem Mitglied des Kollektivs benötigte Beitrag bestimmbar ist.

de.wikipedia.org

Auf den Reichtum seines Besitzers weisen die drei Säulenreihen mit je sechs Säulen hin.

de.wikipedia.org

Hiervon kam er unter anderem mit „heiligem Öl“, Elfenbein, Getreide, Tieren und anderen Gegenständen zurück.

de.wikipedia.org

Das Dekanat umfasst mit der Dekanatsreform 2008 26 Pfarren.

de.wikipedia.org

Dabei kontrastieren die dunkelroten Ziegel des Turmes auffällig mit dem weiß verputzten Kirchenschiff.

de.wikipedia.org

Die Inseln sind mit niedrigem Myrtenheidengebüsch und Gras bewachsen.

de.wikipedia.org

Durch den Einsatz von so genannten Schrappern, die den Kies mit Kettenzügen ans Ufer schrappten, entstanden die ersten Baggerseen.

de.wikipedia.org

Hinzu kamen Varianten mit 30.000 Grundwehrdienstleistenden oder generell freiwillig Wehrdienenden.

de.wikipedia.org