abundantes v slovarju Oxford Spanish Dictionary

Prevodi za abundantes v slovarju španščina»angleščina

abundante PRID.

1. abundante reservas/cosecha:

abundante

plentiful

abundante

abundant

la comida es buena y abundante

the food is good and plentiful

la comida es buena y abundante

the food's good and there's plenty of it

las porciones son abundantes

the portions are generous

la pesca es abundante en estos arroyos

the fishing's good in these streams

(abundante en algo) aguas abundantes en especies marinas

waters rich in o which abound in marine life

un informe abundante en datos estadísticos

a report containing ample statistical data

2. abundante en mn. (numerosos):

abundante

plenty of

abundante

abundant

tengo abundantes razones para votar en contra de la propuesta

I have plenty of o abundant reasons for voting against the proposal

Individual translation pairs

las raciones son muy abundantes

the helpings o portions are very generous

Prevodi za abundantes v slovarju angleščina»španščina

Individual translation pairs

copious

abundante

plenteous

abundante

abundant reserves/resources/harvest

abundante

abundant evidence/proof

abundante

deep-fry

freír (en abundante aceite)

luxuriant hair

hermoso y abundante

a boozy meal

una comida regada con abundante alcohol

bountiful supply/harvest/gifts

abundante

ample funds/resources

abundante

there will be ample opportunity to ask questions later

habrá abundantes or sobradas oportunidades para hacer preguntas luego

abundantes v slovarju PONS

Prevodi za abundantes v slovarju španščina»angleščina

abundante PRID.

abundante

abundant

abundante en algo

abounding in sth

abundantes lluvias

heavy rains

una cosecha muy abundante

a plentiful harvest

Prevodi za abundantes v slovarju angleščina»španščina

Individual translation pairs

abundant

abundante

luxuriant hair

abundante

deep-fry

freír en aceite abundante

copious amount

abundante

ample

abundante

plentiful

abundante

bumper

abundante

a mine of information fig.

una fuente abundante de información

generous

abundante

abundantes Primeri iz slovarja PONS (uredniško pregledani).

el país cuenta con abundantes recursos minerales

the country has rich mineral resources

abundante en algo

abounding in sth

abundantes lluvias

heavy rains

una cosecha muy abundante

a plentiful harvest

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

španščina

Desde entonces empezó una lucha enconada por el reparto de las aguas de regadío que no eran abundantes.

la-pasion-inutil.blogspot.com

En estos casos y dependiendo del tamaño pueden no dar ningún sintoma o dar reglas muy abundantes y muy largas (hipermenorrea), en mujeres que antes tenían reglas normales.

trotulacritica.blogspot.com

Estos minerales ricos en hierro, como la magnetita, son abundantes en las coladas de lava de composición basáltica.

www.rutageologica.cl

Las precipitaciones abundantes, potenciadas por el efecto orográfico, repartidas a lo largo de todo el año y en su mayoría en forma de nieve.

www.profesorfrancisco.es

Entre los recursos estilísticos que utiliza podemos citar: abundantes cultismos; hipérbatos, a imitación latina; atrevidas metáforas...

www.donpablos.org

Sin embargo, si las copias de un determinado texto son abundantes, entonces no nos queda otra que aceptar su veracidad.

ateismoparacristianos.blogspot.com

Folíolos abundantes, lineares, colgantes, dándole esa elegancia a las hojas.

fichas.infojardin.com

La realidad es que este entorno lacustre proporcionó abundantes alimentos procedentes del agua, ricos en proteínas de buena calidad y en ácidos grasos poliinsaturados.

www.eluniverso.org.es

Bagres son abundantes cuando están alimentando por lo que necesitará saber cuándo será.

regalosparamujeresoriginales.com

Rompiendo los esquemas supersticiosos que aseguran que las cactáceas no gustan de agua, éste agradece lluvias abundantes, así como un suelo rico en nutrientes.

www.imaginaria.org