Prevodi za answered v slovarju angleščina»španščina (Skoči na španščina»angleščina)

Pokaži vse zadetke

I.answer [am. angl. ˈænsər, brit. angl. ˈɑːnsə] SAM.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede answer.
- Predlogi za answer

1.1. answer (reply):

respuesta ž. spol

contestación ž. spol

what was their answer?

¿qué respondieron or contestaron?

what was their answer?

¿cuál fue su respuesta or contestación?

there's no answer (to doorbell, phone)

answer to sth to question/letter/accusation

respuesta a algo

in answer to your letter

en relación con or con relación a su carta

in answer to your question

para contestar tu pregunta

in answer to your question

en repuesta a tu pregunta

I can't get an answer out of him

no consigo que me dé una respuesta or contestación

by way of (an) answer

como toda or por toda respuesta

he's got an answer for everything!

¡tiene una respuesta para todo!

the answer to a maiden's prayer šalj.

un príncipe azul

to be the answer to sb's prayers

llegar como caído del cielo

to know all the answers pog.

you think you know all the answers, don't you?

¿tú qué te crees? ¿que lo sabes todo?

1.2. answer (response):

answer (to sth) her answer to his rudeness was to ignore it

respondió a su grosería ignorándola

Britain's answer to Elvis Presley

el Elvis Presley británico

1.3. answer (plea) PRAVO:

contestación ž. spol

2.1. answer (in exam, test, quiz):

respuesta ž. spol

the answer is 210

la respuesta or solución es 210

2.2. answer (solution):

solución ž. spol

violence is not the answer

la violencia no es la solución

there's only one answer: we'll have to sell the car

solo tenemos una solución: vender el coche

answer to sth

solución ž. spol de algo

the answer to all their problems

la solución de todos sus problemas

II.answer [am. angl. ˈænsər, brit. angl. ˈɑːnsə] GLAG. preh. glag.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede answer.
- Predlogi za answer

1.1. answer (reply to):

answer person/letter

answer your father when he's speaking to you!

¡contéstale a tu padre cuando te habla!

we must answer their letter

tenemos que contestar (a) su carta

I can't answer your question

no puedo contestar (a) su pregunta

if they ask me where you are, what shall I answer?

si me preguntan dónde estás, ¿qué contesto?

because it's too far, she answered

—porque está muy lejos —contestó or respondió

1.2. answer telephone:

atender lat. amer.

coger Šp.

will you answer the door?

¿vas tú (a abrir)?

1.3. answer critic/criticism:

2.1. answer need:

their prayers were answered

el cielo escuchó sus plegarias

2.2. answer (fit):

to answer (to) a description

responder a una descripción

he saw a woman answering (to) that description

vio a una mujer que respondía a esa descripción

2.3. answer NAVT.:

to answer the helm

obedecer al timón

III.answer [am. angl. ˈænsər, brit. angl. ˈɑːnsə] GLAG. nepreh. glag.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede answer.
- Predlogi za answer

I.answer back GLAG. [am. angl. ˈænsər -, brit. angl. ˈɑːnsə -] (v + adv)

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede answer back.
- Predlogi za answer back

1. answer back (rudely):

answer back children/subordinate:

don't answer back!

¡no contestes!

2. answer back (defend oneself):

answer back

responder a las acusaciones

answer back

responder a sus críticos

II.answer back GLAG. [am. angl. ˈænsər -, brit. angl. ˈɑːnsə -] (v + o + adv)

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede answer back.
- Predlogi za answer back

her son answered her back

su hijo le contestó mal or de mala manera

answer for GLAG. [am. angl. ˈænsər -, brit. angl. ˈɑːnsə -] (v + prep + o)

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede answer for.
- Predlogi za answer for

1. answer for (accept responsibility for):

answer for conduct/consequences

he'll have to answer for what he did

va a tener que responder de or dar cuentas de lo que hizo

his parents have a lot to answer for

sus padres tienen mucha culpa

3. answer for (reply on behalf of):

answer for others/colleagues

answer for others/colleagues

I can't answer for everyone, but …

no puedo responder or contestar por todo el mundo, pero …

let him answer for himself

deja que conteste él mismo

answer to GLAG. [am. angl. ˈænsər -, brit. angl. ˈɑːnsə -] (v + prep + o)

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede answer to.
- Predlogi za answer to

1. answer to (be accountable):

to answer to sb for sth

responder ante alguien de algo

2. answer to dog/cat:

it answers to the name of Bob

responde al nombre de Bob

3. answer to → answer

4. answer to (obey, respond to):

answer to movement/control

glej tudi answer

I.answer [am. angl. ˈænsər, brit. angl. ˈɑːnsə] SAM.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede answer.
- Predlogi za answer

1.1. answer (reply):

respuesta ž. spol

contestación ž. spol

what was their answer?

¿qué respondieron or contestaron?

what was their answer?

¿cuál fue su respuesta or contestación?

there's no answer (to doorbell, phone)

answer to sth to question/letter/accusation

respuesta a algo

in answer to your letter

en relación con or con relación a su carta

in answer to your question

para contestar tu pregunta

in answer to your question

en repuesta a tu pregunta

I can't get an answer out of him

no consigo que me dé una respuesta or contestación

by way of (an) answer

como toda or por toda respuesta

he's got an answer for everything!

¡tiene una respuesta para todo!

the answer to a maiden's prayer šalj.

un príncipe azul

to be the answer to sb's prayers

llegar como caído del cielo

to know all the answers pog.

you think you know all the answers, don't you?

¿tú qué te crees? ¿que lo sabes todo?

1.2. answer (response):

answer (to sth) her answer to his rudeness was to ignore it

respondió a su grosería ignorándola

Britain's answer to Elvis Presley

el Elvis Presley británico

1.3. answer (plea) PRAVO:

contestación ž. spol

2.1. answer (in exam, test, quiz):

respuesta ž. spol

the answer is 210

la respuesta or solución es 210

2.2. answer (solution):

solución ž. spol

violence is not the answer

la violencia no es la solución

there's only one answer: we'll have to sell the car

solo tenemos una solución: vender el coche

answer to sth

solución ž. spol de algo

the answer to all their problems

la solución de todos sus problemas

II.answer [am. angl. ˈænsər, brit. angl. ˈɑːnsə] GLAG. preh. glag.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede answer.
- Predlogi za answer

1.1. answer (reply to):

answer person/letter

answer your father when he's speaking to you!

¡contéstale a tu padre cuando te habla!

we must answer their letter

tenemos que contestar (a) su carta

I can't answer your question

no puedo contestar (a) su pregunta

if they ask me where you are, what shall I answer?

si me preguntan dónde estás, ¿qué contesto?

because it's too far, she answered

—porque está muy lejos —contestó or respondió

1.2. answer telephone:

atender lat. amer.

coger Šp.

will you answer the door?

¿vas tú (a abrir)?

1.3. answer critic/criticism:

2.1. answer need:

their prayers were answered

el cielo escuchó sus plegarias

2.2. answer (fit):

to answer (to) a description

responder a una descripción

he saw a woman answering (to) that description

vio a una mujer que respondía a esa descripción

2.3. answer NAVT.:

to answer the helm

obedecer al timón

III.answer [am. angl. ˈænsər, brit. angl. ˈɑːnsə] GLAG. nepreh. glag.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede answer.
- Predlogi za answer

answer paper SAM.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede answer paper.
- Predlogi za answer paper

answer paper

hoja ž. spol de respuestas (en un examen)

Individual translation pairs

yes, she answered sleepily

—sí —contestó medio dormida or con voz somnolienta or soñolienta

he answered in monosyllables

contestó con monosílabos

undoubtedly, she answered snootily

—sin lugar a dudas —contestó con aires de superioridad

he answered very indirectly

contestó evasivamente or con evasivas

Prevodi za answered v slovarju španščina»angleščina (Skoči na angleščina»španščina)

Individual translation pairs

contestaron al unísono

they answered in unison

Prevodi za answered v slovarju angleščina»španščina (Skoči na španščina»angleščina)

Pokaži vse zadetke

I.answer [ˈɑ:nsəʳ, am. angl. ˈæ:nsɚ] SAM.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede answer.
- Predlogi za answer

2. answer (solution):

solución ž. spol

3. answer PRAVO:

contestación ž. spol

4. answer (equivalent):

to be the French answer to the Beatles

ser el equivalente francés de los Beatles

II.answer [ˈɑ:nsəʳ, am. angl. ˈæ:nsɚ] GLAG. preh. glag.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede answer.
- Predlogi za answer

1. answer (respond to):

to answer the telephone

contestar al teléfono

to answer the door

abrir la puerta

2. answer (fit, suit):

answer description

answer need

answer prayers

III.answer [ˈɑ:nsəʳ, am. angl. ˈæ:nsɚ] GLAG. nepreh. glag.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede answer.
- Predlogi za answer

answer to GLAG. preh. glag.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede answer to.
- Predlogi za answer to

1. answer to (obey):

2. answer to (fit):

answer to description

3. answer to (be named):

to answer to the name of Billy

responder al nombre de Billy

answer back GLAG. nepreh. glag.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede answer back.
- Predlogi za answer back

answer for GLAG. preh. glag.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede answer for.
- Predlogi za answer for

Individual translation pairs

studied answer

Prevodi za answered v slovarju španščina»angleščina (Skoči na angleščina»španščina)

Pokaži vse zadetke

to not take no for an answer

no admitir un no por respuesta

I called but there was no answer

llamé pero no contestaron

please make certain that he has answered

por favor, asegúrate de que ha respondido

to have a lot to answer for

tener mucha culpa

he swore at me so I answered in kind

me insultó, así que le respondí de igual manera

to answer to the name of Billy

responder al nombre de Billy

to take a long time to answer

tardar en responder

it took them three weeks to answer

tardaron tres semanas en contestar

I didn't manage to find the answer

no acerté a encontrar la respuesta

the letter needs to be answered

la carta exige contestación

ameriška angleščina

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

angleščina

The waiters are hovering, making it another question to be answered diplomatically, and the governor warmly compliments the cutlets. www.ft.com

During the examinations, she answered truthfully and boldly and all charges were dropped. en.wikipedia.org

They tidied studies and libraries and (with footmen) answered bells calling for service. en.wikipedia.org

The radio show which began in 1938 consisted of a panel of information experts that answered questions sent in by the public. en.wikipedia.org

So, for example, if 1 out of 3 dials are answered, a predictive dialer might dial 3 lines every time an agent becomes available. en.wikipedia.org

It was a collect call, and the man who answered the phone at the restaurant told the operator... www.npr.org

He usually answered questions on the topic of democratic transition from the press by referring to the "patient" analogy in a humorous and jovial manner. en.wikipedia.org

The 8 questions, which are organised into three design phases, are answered in their numerical sequence. en.wikipedia.org

Generally, requests posted are of the type not easily answered on a general internet search engine and can be of either a personal or professional nature. en.wikipedia.org

If the player answered 3 questions incorrectly or opened all the cases, the game would end. en.wikipedia.org

Bi želeli dodati besede, fraze ali prevode?

Predlagajte nov vnos.

Preiščite slovar.

angleščina

Stran Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | 中文