crema v slovarju Oxford Spanish Dictionary

Prevodi za crema v slovarju španščina»angleščina

crema¹ PRID. invariable

crema

cream

una camisa crema o una camisa (de) color crema

a cream-colored shirt

una camisa crema o una camisa (de) color crema

a cream shirt

crema² SAM. ž. spol

1.1. crema GASTR. (plato dulce):

crema

type of custard o blancmange

1.2. crema GASTR. esp. lat. amer. (de la leche):

crema

cream

echarle o ponerle mucha crema a sus tacos Meh. pog.

to boast

echarle o ponerle mucha crema a sus tacos Meh. pog.

to blow one's own trumpet

1.3. crema GASTR. (sopa):

crema

cream

crema de espárragos

cream of asparagus (soup)

2. crema:

la crema (lo mejor)

the cream

la crema de la sociedad

the cream of society

3. crema (en cosmética):

crema

cream

4. crema LINGV.:

crema

diaeresis

crema

dieresis am. angl.

cremá SAM. ž. spol

cremá

ceremonial burning of the floats and effigies at the end of the → Fallas

glej tudi Fallas

Fallas Info

Fallas

The most important festival in the autonomous region of Valencia. The Fallas take place every year between March 12 and 19.
The highlight is the burning of the fallas on the night of March 19. Fallas are groups of huge painted cardboard and wood figures which depict current events and famous people.
Each neighborhood makes its own falla. They are erected on one night, known as the plantá, and displayed the next day. A panel of judges "pardons" the best one and it is placed in the falla museum.

crema agria, crema ácida SAM. ž. spol lat. amer.

crema agria

sour cream

crema agria

soured cream

crema chantilly, crema chantillí SAM. ž. spol

crema chantilly

whipped cream (with sugar, vanilla and egg white)

crema hidratante, crema humectante SAM. ž. spol

crema hidratante

moisturizer

crema hidratante

moisturizing cream

cremar GLAG. preh. glag.

cremar

to cremate

doble crema SAM. ž. spol Meh.

doble crema

double cream

crema catalana SAM. ž. spol

crema catalana

dessert similar to crème brûlée

crema doble SAM. ž. spol lat. amer.

crema doble

heavy cream am. angl.

crema doble

double cream brit. angl.

crema v slovarju PONS

Prevodi za crema v slovarju španščina»angleščina

I.crema PRID.

crema

cream

II.crema SAM. ž. spol

1. crema:

crema

cream

crema antiarrugas

anti-wrinkle cream

2. crema (natillas, pasta):

crema

custard

la crema y la nata fig.

the crème de la crème

3. crema LINGV.:

crema

diaeresis brit. angl.

crema

dieresis am. angl.

Individual translation pairs

crema hidratante

moisturizer

Prevodi za crema v slovarju angleščina»španščina

Individual translation pairs

face cream

crema ž. spol facial

suntan cream

crema ž. spol bronceadora

moisturizing cream

crema ž. spol hidratante

anti-wrinkle cream

crema ž. spol antiarrugas

night cream

crema ž. spol nocturna

depilatory cream

crema ž. spol depilatoria

exfoliating cream

crema ž. spol exfoliante

lip salve

crema ž. spol de cacao

crema Primeri iz slovarja PONS (uredniško pregledani).

la crema y nata de la sociedad

the crème de la crème of society

la crema y la nata fig.

the crème de la crème

crema de alta protección

high-protection sun cream

empastar la cara con crema

to cover one's face with cream

crema ž. spol para el cutis

cold cream

crema ž. spol de afeitar

shaving cream

crema ž. spol de día

vanishing cream

crema ž. spol de leche

single cream brit. angl.

crema ž. spol de caramelo

caramel cream

crema ž. spol de cacao

lip salve

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

španščina

Hace un tiempo la linea contaba con una crema de proteccion solar pero la discontinuaron, y no habia leido buenas reviews de todas formas.

www.classyandfabulous.com.ar

Al aplicar los masajes debes usar alguna loción o crema para celulitis, recuerda que también puedes ayudarte de algún masajeador eléctrico.

www.curatucelulitis.com

Si nunca probaron los rubores en crema por miedo a hacer lío: les recomiendo empezar por este!

www.waterfrontmakeup.com

Podría decir que es un auto, un sacacorchos, o un lápiz negro o una crema, pero me gusta eso del hacha.

www.malaspalabras.com

Y si, tienes razón, son muchas las mujeres que apenas se echan una vez al día crema en la tez.

www.elbauldeeleanor.com

Me mandaron la crema de día, de noche y el contorno de ojos para que lo pruebe, cosa que me viene genial!

www.waterfrontmakeup.com

Aparte batimos la crema, el brandi y el azúcar y luego lo agregar a la mezcla de queso crema.

bluejellybeans.wordpress.com

De hecho muchos de los baños de crema que se compran en las tiendas de belleza contienen este ingrediente.

www.tratamientosbelleza.com.ar

Las cremas humectantes dan el agua justa que precisa la piel conservando su humedad.

beauty-isonly-skindeep.blogspot.com

Este postre de fresas y queso crema bajo en grasas es rápido de hacer, facilísimo y perfecto para días calurosos.

amantesdelacocina.com