fiero v slovarju Oxford Spanish Dictionary

Prevodi za fiero v slovarju španščina»angleščina

fiero (fiera) PRID.

1. fiero (feroz):

fiero (fiera) animal

fierce

fiero (fiera) animal

ferocious

fiero (fiera) huracán/tormenta

fierce

animales de aspecto fiero

fierce-looking animals

2. fiero Río de la Plata pog. (feo):

fiero (fiera)

ugly

es fiera como la noche

she's as ugly as sin pog.

Individual translation pairs

no es tan fiero el león como lo pintan preg. (refiriéndose a un asunto)

it is not as bad as it seems

no es tan fiero el león como lo pintan (refiriéndose a una persona)

he's not as bad as he's made out to be/as he seems

no es tan fiero el león como lo pintan (refiriéndose a una persona)

he isn't the monster he's made out to be

no es tan fiero el león como lo pintan (refiriéndose a una persona)

his bark is worse than his bite

Prevodi za fiero v slovarju angleščina»španščina

Individual translation pairs

ferocious animal

fiero

fierce dog/lion

fiero

vicious dog

fiero

the boss isn't as black as he's painted

el jefe no es tan fiero como lo pintan

fiero v slovarju PONS

Prevodi za fiero v slovarju španščina»angleščina

fiero (-a) PRID.

1. fiero (feroz):

fiero (-a)

fierce

2. fiero (cruel):

fiero (-a)

cruel

3. fiero (feo):

fiero (-a)

ugly

4. fiero (fuerte):

fiero (-a)

terrible

Individual translation pairs

no es tan fiero el león como lo pintan pog.

it's not as bad as it looks

Prevodi za fiero v slovarju angleščina»španščina

Individual translation pairs

he's only a paper tiger

no es tan fiero el león como lo pintan

fiero Primeri iz slovarja PONS (uredniško pregledani).

no es tan fiero el león como lo pintan pog.

it's not as bad as it looks

no es tan fiero el león como lo pintan

he's only a paper tiger

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

španščina

Una vez acabado este paso, coloque a su serpiente dorada sobre los granos, cual fiera y próspera guardiana de su fortuna.

cronicasmundosocultos.blogspot.com

Fue la paz de las olas blando vuelo que el fiero viento entonces pronunciara.

www.casadepoesiasilva.com

Porque si hubiera sabido, sería más fiera de lo que he sido hasta ahora.

jaed05.wordpress.com

Sin embargo, lo recuerdo recio y fiero, militar de antigua escuela, vozarrón firme.

fabian.balearweb.net

Fieros imperios se suceden pronto como si al tiempo lo llevara el viento.

bibilus.tripod.com

Con el toro tan fiero que le correspondió que tiraba derrotes por encima de la grupa lució como nunca.

banderillasnegras.blogspot.com

Y si ella dice que son fieras, o lo que fueron, a mí me tiene sin cuidado.

www.afrocubaweb.com

Duermete, mi fiero chungungo pequeño: al fondo del sueño te espera un velero.

lectoaperitivos.com

Aunque aún no estaban completamente desarrollados, eran unos perros inmensos y fieros como lobos.

www.laeditorialvirtual.com.ar

Sr. periodista: no puedo creer que le haya errado tan fiero.

periodicotribuna.com.ar