Prevodi za smooth v slovarju angleščina»španščina

Pokaži vse zadetke

I.smooth <smoother smoothest> [am. angl. smuð, brit. angl. smuːð] PRID.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede smooth.
- Predlogi za smooth

1.1. smooth:

smooth texture/stone

smooth texture/stone

smooth skin

smooth skin

smooth tire

smooth sea/lake

smooth sea/lake

this razor gives a smooth shave

esta navaja afeita muy al ras

this razor gives a smooth shave

esta navaja da un afeitado muy apurado Šp.

the steps are worn smooth

los peldaños están lisos por el uso

as smooth as a baby's bottom

suave como la piel de un bebé

as smooth as silk/velvet

suave como la seda/el terciopelo

1.2. smooth (of consistency):

smooth batter/sauce

smooth batter/sauce

beat/whisk until smooth and creamy

batir hasta que esté cremoso y sin grumos

1.3. smooth (of taste):

smooth wine/whiskey/tobacco

2.1. smooth (of movement):

smooth acceleration/landing/take-off

smooth flight

smooth flight

it was a smooth crossing

el mar estaba en calma

it was a smooth crossing

fue una buena travesía

the car came to a smooth stop

el coche se detuvo suavemente

2.2. smooth (trouble-free):

smooth journey

sin complicaciones

smooth journey

smooth transition/passage

poco conflictivo

smooth transition/passage

smooth transition/passage

sin obstáculos

3.1. smooth (easy, polished):

smooth style/performance

he presented a smooth, unruffled exterior

tenía un aspecto desenvuelto y seguro de sí mismo

3.2. smooth (glib, suave):

smooth slabš.

don't fall for his smooth talk!

¡no te dejes engañar por su labia!

he's a smooth talker

tiene mucha labia

he's a smooth talker

tiene un pico de oro

II.smooth [am. angl. smuð, brit. angl. smuːð] GLAG. preh. glag.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede smooth.
- Predlogi za smooth

1. smooth:

smooth dress

smooth dress

smooth hair

smooth hair

smooth tablecloth/sheet

2. smooth (polish):

smooth

3. smooth (ease):

to smooth sb's path or way

allanarle el camino or el terreno a alguien

glej tudi rough, operator, millpond

I.rough <rougher roughest> [am. angl. rəf, brit. angl. rʌf] PRID.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede rough.
- Predlogi za rough

2.1. rough pog. (unpleasant, hard):

rough life/existence

she had a rough time of it when she was young

lo pasó muy mal cuando era joven

to be rough on sb

ser duro con alguien

don't be too rough on the kid

no seas duro con el chico

the critics have been rough on her recent work

la crítica ha sido dura con sus últimas obras

it's a bit rough on her to be left with all the responsibility

es un poco injusto que le dejen toda la responsabilidad a ella

2.2. rough pog. (ill):

he feels a bit rough today

hoy no está muy bien

he feels a bit rough today

hoy se siente bastante mal

4.1. rough (crude, unpolished):

rough peasant

rough peasant

a rough sketch

a rough draft

all rough working must be shown

se debe entregar todos los borradores

rough paper brit. angl.

papel m. spol de borrador

rough book brit. angl.

cuaderno m. spol de borrador

precious stones in their rough state

piedras preciosas en bruto

it was rough justice

el castigo fue duro pero justo or merecido

4.2. rough (approximate):

rough calculation/estimate/translation

can you give me a rough idea how much it'll cost?

¿me puede dar más o menos una idea de lo que costará?

it would take six months, at a rough guess

calculo que llevaría unos seis meses más o menos or aproximadamente

II.rough [am. angl. rəf, brit. angl. rʌf] PRISL.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede rough.
- Predlogi za rough

1. rough sleep:

a la intemperie o sin las comodidades más básicas

he'd been sleeping rough for over a week

llevaba más de una semana durmiendo donde podía or sin tener donde pasar la noche

2. rough (violently):

if he won't agree, they'll play it rough

si no acepta, se van a poner duros

to cut up rough pog.

ponerse hecho una fiera pog.

III.rough [am. angl. rəf, brit. angl. rʌf] SAM.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede rough.
- Predlogi za rough

1.1. rough (in golf):

1.2. rough (draft):

borrador m. spol

in the rough

2. rough (hooligan):

rough brit. angl.

matón m. spol / matona ž. spol

rough brit. angl.

gamberro m. spol / gamberra ž. spol Šp.

she likes a bit of rough pog.

le gustan los machotes rudos pog.

IV.rough [am. angl. rəf, brit. angl. rʌf] GLAG. preh. glag.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede rough.
- Predlogi za rough

to rough it pog.

pasar sin comodidades

operator [am. angl. ˈɑpəˌreɪdər, brit. angl. ˈɒpəreɪtə] SAM.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede operator.
- Predlogi za operator

1.1. operator TELEKOM.:

operador m. spol / operadora ž. spol

telephone/switchboard operator

telefonista m. in ž. spol

telephone/switchboard operator

operador m. spol / operadora ž. spol

1.2. operator (of equipment):

operario m. spol / operaria ž. spol

operator RAČ.

operador m. spol / operadora ž. spol

the machine operator

the machine operator

el operario de la máquina

2.1. operator (company):

empresa ž. spol

compañía ž. spol

2.2. operator (person) pog.:

a smart operator

un tipo vivo pog.

a smart operator

un vivales Šp. pog.

he has shown himself to be an effective political operator

ha demostrado ser un político muy hábil

he's a smooth or slick operator

es de los que saben conseguir lo que quieren

3. operator MAT.:

operador m. spol

millpond [am. angl. ˈmɪlˌpɑnd, brit. angl. ˈmɪlpɒnd] SAM.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede millpond.
- Predlogi za millpond

represa ž. spol de molino

as calm or smooth as a millpond

como una balsa de aceite

as calm or smooth as a millpond

as calm or smooth as a millpond

como una taza de leche Čile

smooth over GLAG. [am. angl. smuð -, brit. angl. smuːð -] (v + o + adv, v + adv + o)

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede smooth over.
- Predlogi za smooth over

smooth over differences:

smooth over

smooth down GLAG. [am. angl. smuð -, brit. angl. smuːð -] (v + o + adv, v + adv + o)

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede smooth down.
- Predlogi za smooth down

1. smooth down (make flat):

smooth down hair/clothes

2. smooth down (calm, soothe):

smooth down feelings/offended person

to smooth down sb's wounded pride

restañar el orgullo herido de alguien

smooth away GLAG. [am. angl. smuð -, brit. angl. smuːð -] (v + o + adv, v + adv + o)

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede smooth away.
- Predlogi za smooth away

smooth away wrinkles

hacer desaparecer

smooth away skin

smooth away difficulties

smooth out GLAG. [am. angl. smuð -, brit. angl. smuːð -] (v + o + adv, v + adv + o)

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede smooth out.
- Predlogi za smooth out

1. smooth out (make smooth):

smooth out sheets/creases/clothes

2. smooth out (remove, deal with):

smooth out difficulties/problems

smooth out difficulties/problems

I tried to smooth things out

traté de limar asperezas or de arreglar las cosas

smooth-talk [ˈsmuːðtɔːk] GLAG. preh. glag. pog.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede smooth-talk.
- Predlogi za smooth-talk

smooth-talk person:

smooth-talk

hacerle el artículo a pog.

smooth-talk

darle jabón a Šp. pog.

smooth-talk

hacerle la barba a Meh. pog.

smooth-talk

hacerle la pata a Čile pog.

he smooth-talked his way out of the fine

con labia y zalamerías logró que no le aplicaran la multa

smooth-running [am. angl. ˌsmuðˈrənɪŋ, brit. angl. ˌsmuːðˈrʌnɪŋ] PRID.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede smooth-running.
- Predlogi za smooth-running

smooth-running

que funciona bien

smooth-talking [am. angl., brit. angl. ˈsmuːðtɔːkɪŋ] PRID. slabš.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede smooth-talking.
- Predlogi za smooth-talking

smooth-talking

smooth-spoken [ˌsmuːðˈspəʊk(ə)n] PRID. slabš.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede smooth-spoken.
- Predlogi za smooth-spoken

smooth-spoken

con mucha labia

smooth-shaven [ˌsmuːðˈʃeɪvən] PRID.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede smooth-shaven.
- Predlogi za smooth-shaven

smooth-shaven

Prevodi za smooth v slovarju angleščina»španščina (Skoči na španščina»angleščina)

Pokaži vse zadetke

I.smooth [smu:ð] PRID.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede smooth.
- Predlogi za smooth

1. smooth (not rough):

smooth

liso, -a

smooth surface

smooth skin, texture

smooth sauce

smooth sea

as smooth as silk

tan suave como la seda

2. smooth (uninterrupted):

smooth

sin dificultades

smooth flight

smooth landing

3. smooth (mild):

smooth wine, whisky

4. smooth (suave):

smooth

to be a smooth talker

tener un pico de oro

II.smooth [smu:ð] GLAG. preh. glag.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede smooth.
- Predlogi za smooth

smooth

smooth talk SAM. slabš.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede smooth talk.
- Predlogi za smooth talk

smooth talk

labia ž. spol

smooth-shaven PRID.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede smooth-shaven.
- Predlogi za smooth-shaven

smooth-shaven

bien afeitado, -a

smooth-talking PRID. slabš.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede smooth-talking.
- Predlogi za smooth-talking

smooth-talking

smooth over GLAG. preh. glag.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede smooth over.
- Predlogi za smooth over

smooth over difficulty:

smooth over

smooth down GLAG. preh. glag.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede smooth down.
- Predlogi za smooth down

smooth down

smooth out GLAG.

Geslo uporabnika

- Uredi geslo
- Predlagaj za brisanje

smooth out (problem) preh. glag.

Prevodi za smooth v slovarju španščina»angleščina (Skoči na angleščina»španščina)

Pokaži vse zadetke

Individual translation pairs

abocado (-a)

smooth

barbilampiño

un roce suave [o un suave roce]

a gentle/smooth rubbing

as smooth as silk

tan suave como la seda

to be a smooth talker

tener un pico de oro

he's a smooth operator pog.

sabe conseguir lo que quiere

to take the rough with the smooth

estar a las duras y a las maduras

to be smooth on the palate

tener buen paladar (vino)

Prevodi za smooth v slovarju španščina»angleščina

Individual translation pairs

marcha suave

smooth operation

ameriška angleščina

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

angleščina

Partially for this reason, spectral methods have excellent error properties, with the so-called exponential convergence being the fastest possible, when the solution is smooth. en.wikipedia.org

The pale flesh appears yellowish in the amber, and is smooth and glossy, changing to striate and slightly translucent towards the margin. en.wikipedia.org

Relatively smooth bark, paper thin, grey. en.wikipedia.org

It is intended to fill uneven areas on the outer edges of the lips after applying lipstick, therefore giving a smooth shape. en.wikipedia.org

It is longitudinally closely ribbed, with fine revolving striae, concave and smooth above the periphery. en.wikipedia.org

His bowling was smooth and effortless, with a classical action. en.wikipedia.org

The fresh fruit has a light green smooth skin and a white flesh. en.wikipedia.org

The five whorls are separated by canaliculate sutures, convex, the embryonic ones smooth, the rest roughened. en.wikipedia.org

Long-wearing, smudge-proof and ultra smooth, this glides on like a liquid liner and stays put. www.independent.co.uk

The tallness of his characters, their exquisite postures, smooth faces and bare foreheads characterize his style. en.wikipedia.org

Bi želeli dodati besede, fraze ali prevode?

Predlagajte nov vnos.

Preiščite slovar.

angleščina

Poglej "smooth" v drugih jezikih

Stran Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | 中文