zafó v slovarju Oxford Spanish Dictionary

Prevodi za zafó v slovarju španščina»angleščina

I.zafar GLAG. preh. glag.

1. zafar Kolumb.:

zafar nudo

to untie

zafar tuerca

to unscrew

zafar persona/animal

to let … loose

2. zafar brazo/dedo:

zafar Čile Meh. Ven.

to dislocate

3. zafar Čile embarcación:

zafar

to refloat

II.zafar GLAG. nepreh. glag. Kolumb. pog.

zafa, ya estoy harta de tus excusas

give me a break, I'm tired of your excuses pog.

III.zafarse GLAG. vpr

1. zafarse (de un compromiso):

zafarse de algo

to get o wriggle out of sth

2. zafarse (soltarse):

zafarse persona/animal:

to get loose

zafarse persona/animal:

to get away

3. zafarse:

zafarse hilo/costura:

to come undone

zafarse hilo/costura:

to come unstitched

zafarse lazo/nudo:

to come undone

la cortina se zafó del riel

the curtain came off the rail

4. zafarse refl Čile Meh. Ven. (dislocarse):

me zafé la muñeca o se me zafó la muñeca

I dislocated my wrist

Prevodi za zafó v slovarju angleščina»španščina

Individual translation pairs

she freed herself with a wriggle

se zafó con un movimiento

zafó v slovarju PONS

Prevodi za zafó v slovarju španščina»angleščina

zafo PRISL. lat. amer. (salvo)

zafo

except

zafo (-a) PRID.

1. zafo NAVT.:

zafo (-a)

free

2. zafo (indemne):

zafo (-a)

unhurt

salir zafo

to escape unscathed

I.zafar GLAG. preh. glag. NAVT.

zafar

to free

II.zafar GLAG. povr. glag. zafarse

1. zafar (de una persona):

zafarse

to get away

el ladrón se zafó del policía

the thief gave the policeman the slip

2. zafar (de un compromiso):

zafarse de

to get out of

3. zafar TEH. (correa):

zafarse

to come off

4. zafar lat. amer. (dislocarse):

zafarse

to dislocate

Prevodi za zafó v slovarju angleščina»španščina

Individual translation pairs

except (for)

zafo lat. amer.

put out

zafar lat. amer.

zafó Primeri iz slovarja PONS (uredniško pregledani).

el ladrón se zafó del policía

the thief gave the policeman the slip

salir zafo

to escape unscathed