Prevodi za blue v slovarju angleščina»francoščina

Pokaži vse zadetke

I.blue [brit. angl. bluː, am. angl. blu] SAM.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede blue.
- Predlogi za blue

1. blue (colour):

blue

bleu m. spol

to go or turn blue

bleuir, devenir bleu

2. blue (sky) lit.:

the blue

l'azur m. spol lit.

3. blue brit. angl. UNIV. (honour):

to be/get an Oxford/Cambridge blue

être/devenir membre d'une équipe sportive d'Oxford/de Cambridge

4. blue brit. angl. pog. POLIT.:

a true blue

un partisan ardent du parti Conservateur

5. blue am. angl. ZGOD. (in civil war):

blue

nordiste m. in ž. spol

II.blues SAM. mn. samost.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede blue.
- Predlogi za blue

1. blues GLAS.:

le blues m. spol

to sing/play the blues

chanter/jouer du blues

to sing/play the blues atribut. music, musician, fan, festival

2. blues (depression) pog.:

to have the blues

avoir le cafard pog.

III.blue [brit. angl. bluː, am. angl. blu] PRID.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede blue.
- Predlogi za blue

1. blue (in colour):

blue

fig. to be blue from or with the cold

être bleu de froid

2. blue (depressed):

to feel blue

avoir le cafard pog.

to look blue

avoir l'air déprimé

3. blue (smutty) pog.:

blue film

porno pog.

blue joke

osé, cochon/-onne pog.

4. blue brit. angl. pog. POLIT.:

blue

conservateur/-trice

IV.blue [brit. angl. bluː, am. angl. blu] GLAG. preh. glag. pog. brit. angl. (squander)

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede blue.
- Predlogi za blue

to blue (all) one's money on sth

dépenser tout son fric sur qc pog.

V.blue [brit. angl. bluː, am. angl. blu]

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede blue.
- Predlogi za blue

to say sth out of the blue

dire qc à brûle-pourpoint

to appear/happen out of the blue

apparaître/se passer à l'improviste

to go off into the blue

partir à l'aventure

to vanish into the blue

s'évanouir dans la nature

the air was blue!

les gros mots fusaient!

black and blue

couvert de bleus

to beat sb black and blue pog.

battre qn comme plâtre pog.

to throw a blue fit

piquer une crise pog.

to tell sb sth/repeat sth (to sb) until one is blue in the face

se tuer à dire qc à qn/à répéter qc (à qn)

you can shout until you're blue in the face, I'm going anyway!

cause toujours, j'y vais quand même! pog.

glej tudi murder, moon

I.murder [brit. angl. ˈməːdə, am. angl. ˈmərdər] SAM.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede murder.
- Predlogi za murder

1. murder PRAVO (crime):

meurtre m. spol

2. murder atribut.:

murder inquiry, investigation

murder scene, weapon

murder squad, trial

murder (gen) story, mystery

policier/-ière

murder hunt

chasse ž. spol à l'assassin

murder victim

victime ž. spol (d'un meurtre)

3. murder (hell) pog.:

it's murder in town today!

c'est infernal en ville aujourd'hui! pog.

finding a parking space here is sheer murder!

trouver à se garer ici, c'est infernal! pog.

to be murder on the feet/nerves

être un cauchemar pour les pieds/nerfs

II.murder [brit. angl. ˈməːdə, am. angl. ˈmərdər] GLAG. preh. glag.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede murder.
- Predlogi za murder

1. murder PRAVO (kill):

murder dobes.

assassiner (with avec)

2. murder fig., pog.:

tuer pog.

I could murder that woman pog.!

elle est à tuer, cette femme! pog.

3. murder (ruin):

murder pog.

4. murder (defeat):

murder pog.

murder pog.

battre [qn] à plates coutures

5. murder brit. angl. (devour) pog.:

I could murder a pint/a sandwich!

je me taperais bien une bière/un sandwich! sleng

III.murdered PRID.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede murder.
- Predlogi za murder

the murdered man/woman

IV.murder [brit. angl. ˈməːdə, am. angl. ˈmərdər]

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede murder.
- Predlogi za murder

to get away with murder dishonest people:

s'en tirer impunément

that child gets away with murder!

on lui passe tout à cet enfant!

to scream or yell blue brit. angl. or bloody am. angl. murder pog. child:

crier comme un putois

to scream or yell blue brit. angl. or bloody am. angl. murder public figure, press:

I.moon [brit. angl. muːn, am. angl. mun] SAM. ASTRON.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede moon.
- Predlogi za moon

II.moon [brit. angl. muːn, am. angl. mun] GLAG. nepreh. glag.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede moon.
- Predlogi za moon

1. moon (daydream):

moon

rêvasser (over sth/sb à qc/qn)

2. moon (display buttocks):

moon pog.

montrer ses fesses

III.moon [brit. angl. muːn, am. angl. mun]

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede moon.
- Predlogi za moon

to be over the moon about sth

être aux nues à propos de qc

many moons ago lit.

il y a des lustres

once in a blue moon

tous les trente-six du mois pog.

the man in the moon

le visage de la Lune

to shoot the moon am. angl.

déménager à la cloche de bois pog.

blue helmet, blue beret SAM. VOJ.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede blue helmet.
- Predlogi za blue helmet

blue helmet

Casque m. spol bleu

blue mould brit. angl., blue mold am. angl. SAM.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede blue mould.
- Predlogi za blue mould

blue mould

pénicillium m. spol

Danish blue, Danish blue cheese SAM.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede Danish blue.
- Predlogi za Danish blue

Danish blue

bleu m. spol du Danemark

Danish blue

danablu m. spol

blue baby SAM.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede blue baby.
- Predlogi za blue baby

blue baby

enfant m. spol bleu

blue whale SAM.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede blue whale.
- Predlogi za blue whale

blue whale

baleine ž. spol bleue

blue tit SAM.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede blue tit.
- Predlogi za blue tit

blue tit

mésange ž. spol bleue

blue-green SAM. PRID.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede blue-green.
- Predlogi za blue-green

turquoise m. spol nesprem.

blue law SAM. am. angl. PRAVO

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede blue law.
- Predlogi za blue law

blue law

loi limitant les activités publiques le dimanche

blue light SAM. (on emergency vehicles)

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede blue light.
- Predlogi za blue light

blue light

gyrophare m. spol

Prevodi za blue v slovarju angleščina»francoščina (Skoči na francoščina»angleščina)

Pokaži vse zadetke

I.blue [blu:] PRID.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede blue.
- Predlogi za blue

1. blue (colour):

blue

a light/dark/bright/strong blue skirt

une jupe bleu clair/foncé/vif/soutenu

to turn blue

2. blue fig.:

to feel blue

fraza:

once in a blue moon

tous les trente-six du mois

out of the blue

sans crier gare

II.blue [blu:] SAM.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede blue.
- Predlogi za blue

blue

bleu m. spol

sky blue

the door is painted blue

la porte est peinte en bleu

to be a pale/deep blue

être d'un bleu pâle/profond

greenish-blue PRID.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede greenish-blue.
- Predlogi za greenish-blue

greenish-blue

vert-bleu nesprem.

cobalt blue SAM. no mn.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede cobalt blue.
- Predlogi za cobalt blue

cobalt blue

bleu m. spol cobalt

blue-black PRID.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede blue-black.
- Predlogi za blue-black

bleu-noir nesprem.

blue-pencil <-led, -ling> GLAG. preh. glag.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede blue-pencil.
- Predlogi za blue-pencil

blue-pencil

I.sky-blue PRID.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede sky-blue.
- Predlogi za sky-blue

bleu ciel nesprem.

II.sky-blue SAM. no mn.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede sky-blue.
- Predlogi za sky-blue

bleu ciel m. spol

true-blue PRID.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede true-blue.
- Predlogi za true-blue

blue-collar worker SAM.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede blue-collar worker.
- Predlogi za blue-collar worker

blue-collar worker

col-bleu m. spol pog.

Blue Flag SAM.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede Blue Flag.
- Predlogi za Blue Flag

Blue Flag

pavillon m. spol vert

Prevodi za blue v slovarju francoščina»angleščina (Skoči na angleščina»francoščina)

Individual translation pairs

blue-grey brit. angl.

blue-gray am. angl.

like a bolt from the blue

comme un coup de tonnerre

he's got four daughters, all blue-eyed

il a quatre filles, toutes aux yeux bleus

a light/dark/bright/strong blue skirt

une jupe bleu clair/foncé/vif/soutenu

once in a blue moon

tous les trente-six du mois

to be a pale/deep blue

être d'un bleu pâle/profond

to color a room blue

peindre une pièce en bleu

to be in a blue funk

avoir la frousse

a patch of blue sky

un morceau de ciel bleu

roquefort (blue cheese made with sheep's milk)

roquefort

my hands/lips are blue with cold

j'ai les mains/les lèvres toutes bleuies par le froid

ameriška angleščina

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

angleščina

Yet without that blue checkmark, many still-valid accounts of high-profile and high-follower accounts are left looking like they might be fake. www.theatlantic.com

On a cloudless blue-sky day you might even think that you were on holiday! www.derbytelegraph.co.uk

In the western species, the crown is more scraggly and hair-like, the chest is a uniform blue-gray and not maroon and there is a less distinct wing-bar. en.wikipedia.org

Stretching away below is a series of rigidly geometrical parterres, edged by towering cypresses, cloud-shaped crowns of umbrella pines and the blue-green of age-old cedars. www.telegraph.co.uk

A nest will include three to five eggs, which are usually greenish-blue with brown or purple spots, and hatch in 1314 days. en.wikipedia.org

A year later, blue-collar wages were raised by 27% in real terms and white-collar wages became fully indexed. en.wikipedia.org

A detailed schematic of the car's chassis uses blue and red colour-coding to indicate the status of various systems. www.wheels.ca

The interior is updated with brushed aluminum accents, new blue backlight scheme for gauges and instrumentation and new seats. en.wikipedia.org

The beautiful, unpolluted beaches on small coral islands, blue waters and sunsets attract tourists worldwide, bringing in about $325 million a year. en.wikipedia.org

Over the years, the blue-blooded prince has felt the need every now and then to display his red-blooded mardangi. www.firstpost.com

Bi želeli dodati besede, fraze ali prevode?

Predlagajte nov vnos.

Preiščite slovar.

angleščina

Poglej "blue" v drugih jezikih

Stran Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski