Cornouailles v slovarju Oxford-Hachette French Dictionary

Prevodi za Cornouailles v slovarju francoščina»angleščina

Cornouailles [kɔʀnuɑj] ž. spol

Cornouailles

Cornwall

Prevodi za Cornouailles v slovarju angleščina»francoščina

Individual translation pairs

Cornwall

Cornouailles ž. spol

Cornwall

comté m. spol de Cornouailles

the Cornish + glag. mn.

les habitants m. spol mn. de Cornouailles

Cornish

de Cornouailles, cornique

the Cornish seashore

le littoral de la Cornouailles

Celtic fringe

Sont ainsi dénommés collectivement les pays ou les régions des Îles britanniques où la population est d'origine celte: l'Irlande, le pays de Galles, l'Écosse et la Cornouailles.

From Land's End to John o'Groats

Land's End est un cap en Cornouailles, à l'extrémité sud-ouest de la Grande-Bretagne. John o'Groats est un village au nord-est de l'Écosse, considéré comme l'extrémité septentrionale de l'île. Lorsque l'on veut désigner l'ensemble du territoire de la Grande-Bretagne, on peut employer l'expression from Land's End to John o'Groats. Ce trajet d'environ 1400 km par la route (900 miles) est souvent parcouru à vélo ou à pied par des sportifs qui collectent des fonds pour des associations caritatives.

Cornouailles v slovarju PONS

Prevodi za Cornouailles v slovarju francoščina»angleščina

Cornouailles [kɔʀnwɑj] SAM. ž. spol

la Cornouailles

Cornwall

Prevodi za Cornouailles v slovarju angleščina»francoščina

Individual translation pairs

Cornwall

les Cornouailles fpl

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

francoščina

Vivian est sous-lieutenant et juge de paix pour la Cornouailles.

fr.wikipedia.org

Lui et la duchesse de Cornouailles passent également une semaine chaque année en Écosse, où il est le patron de plusieurs organisations écossaises.

fr.wikipedia.org

Des venues d'eau d'une certaine importance obligent l'utilisation d'une machine de Cornouailles, afin d'épuiser les eaux.

fr.wikipedia.org

Selon une enquête de 2004, 35 % des habitants des Cornouailles se considèrent corniques (environ 181 000 personnes).

fr.wikipedia.org

Il fut élu député de Cornouailles en 1679 et siégea jusqu'en 1681.

fr.wikipedia.org

Le comté de Cornouailles était le principal marché pour les machines de l'entreprise car elle possédait de nombreuses mines.

fr.wikipedia.org

Une chapelle fut construite à l'intérieur du château, dotée par le comte de Cornouailles.

fr.wikipedia.org

Le sentier côtier de Cornouailles (430 km), très sinueux, serpente au-dessus de falaises abruptes et de criques dentelées.

fr.wikipedia.org

Il tente un dernier débarquement en Cornouailles en 1497 et est capturé.

fr.wikipedia.org

En 2008, il existe environ 3 500 personnes en Cornouailles et dans le reste du monde capables de s'exprimer en cornique.

fr.wikipedia.org