I've v slovarju Oxford-Hachette French Dictionary

Prevodi za I've v slovarju angleščina»francoščina

I've [brit. angl. ʌɪv, am. angl. aɪv]

I've → I have

Individual translation pairs

I've got some clearing-up to do

je dois faire du rangement

I've got to toddle off now

il faut que j'y aille pog.

I've a hundred-and-one things to do

j'ai mille choses à faire

I've had enough of this silliness!

j'en ai assez de ces sottises!

I've got my beady eye on you brit. angl. šalj.

je t'ai à l'œil

Prevodi za I've v slovarju francoščina»angleščina

Individual translation pairs

j'en ai assez de tes criailleries!

I've had enough of your grousing!

le doute me lancine

I've got a nagging doubt

il y a tromperie sur la marchandise pog.!

I've been sold a lemon! pog.

j'ai fait trois réservations pour demain (pour le théâtre)

I've reserved ou booked brit. angl. three seats for tomorrow

j'ai fait trois réservations pour demain (pour l'avion)

I've reserved ou booked brit. angl. three seats on tomorrow's flight

j'ai fait trois réservations pour demain (pour le restaurant)

I've reserved ou booked brit. angl. for three for tomorrow

j'ai fait trois réservations pour demain (pour le train)

I've reserved ou booked brit. angl. three seats on the train tomorrow

j'ai fait trois réservations pour demain (pour l'hôtel)

I've reserved ou booked brit. angl. for three people for tomorrow night

I've v slovarju PONS

Prevodi za I've v slovarju angleščina»francoščina

I've [aɪv]

I've = I have, have

glej tudi have

have <has, had, had> [hæv] GLAG. pom. glag., preh. glag.

have

avoir

to have to +infin

devoir +infin

has he/have you ...?

est-ce qu'il a/tu as ...?

to have sth to do

avoir qc à faire

to have the honesty/patience to +infin

avoir l'honnêteté/la patience de +infin

to have news about sb

avoir des nouvelles de qn

to have visitors

avoir de la visite

to have sth ready

avoir qc de prêt

to have a swim

nager

to have a walk

se promener

to have a talk with sb

avoir une discussion avec qn

to have a bath/shower

prendre un bain/une douche

to have a try

essayer

the apples to be had

les pommes fpl qu'il y a

fraza:

to have the time

avoir le temps

to have it in for sb pog.

avoir qn dans le collimateur

to have had it pog. (be broken)

être foutu

to have had it with sb/sth pog.

en avoir marre de qn/qc

to be had pog.

se faire avoir

Individual translation pairs

I've outstayed my welcome

j'ai abusé de votre/son hospitalité

I've procured a new part

je me suis procuré une pièce de rechange

I've been thinking things over

j'ai pensé et repensé

everywhere I've looked

partout où j'ai cherché

I've postponed traveling

j'ai retardé mon voyage

I've lost the thread of my argument fig.

j'ai perdu le fil de ma pensée

Prevodi za I've v slovarju francoščina»angleščina

Individual translation pairs

j'ai eu un gros pépin

I've had big trouble

j'ai eu 3 mois d'incapacité

I've had three months' leave

ras-le-bol!

I've had it up to here!

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

angleščina

I've made a mental note to plant a few more easy-care barberries along the length of the border.

www.stcatharinesstandard.ca

I've also learned that there's a lot of philosophizing over core values.

www.cnet.com

I've been working to pay for school as a part-time student.

www.courant.com

I've got couch grass in the lawn, so can't just turn the turfs over, but need to spray with glyphosate to get rid of any perennial weeds.

www.telegraph.co.uk

I've never had a cue card in my life.

www.tv3.ie

I've done fasts, macrobiotic, solid vegan, the fish-only diet, the grapefruit diet.

www.theglobeandmail.com

I've realised my mistake was to take the phrase book club literally.

www.dailymail.co.uk

I've been on food stamps and welfare, did anybody help me out?

en.wikipedia.org

I've never made much of a fuss over it myself.

en.wikipedia.org

I've covered my stock market views many times here before, and resources stocks don't play a big part for mine.

www.propertyobserver.com.au