Prevodi za ils v slovarju francoščina»angleščina (Skoči na angleščina»francoščina)

Pokaži vse zadetke

ils OS. ZAIM. m. spol mn.

- Predlogi za ils

ils → il

glej tudi il

I.il [il] OS. ZAIM. m. spol Il pronom personnel masculin représentant une personne du sexe masculin ou un animal familier mâle se traduit par he; lorsqu'il représente un objet, un concept, un animal non familier, il se traduit par it; il peut également se traduire par she lorsqu'il représente un navire.
il pronom personnel neutre sujet d'un verbe impersonnel se traduit généralement par it. On se reportera au verbe.

- Predlogi za il

2. il (objet, concept, animal):

ils

prends le livre, il est sur la table

take the book, it's on the table

regarde ce cheval, il est magnifique

look at this horse, it's lovely

le Japon a annoncé qu'il participerait à la réunion

Japan announced that it would be taking part in the meeting

II.il [il] OS. ZAIM. nt

- Predlogi za il

I.il [il] OS. ZAIM. m. spol Il pronom personnel masculin représentant une personne du sexe masculin ou un animal familier mâle se traduit par he; lorsqu'il représente un objet, un concept, un animal non familier, il se traduit par it; il peut également se traduire par she lorsqu'il représente un navire.
il pronom personnel neutre sujet d'un verbe impersonnel se traduit généralement par it. On se reportera au verbe.

- Predlogi za il

2. il (objet, concept, animal):

ils

prends le livre, il est sur la table

take the book, it's on the table

regarde ce cheval, il est magnifique

look at this horse, it's lovely

le Japon a annoncé qu'il participerait à la réunion

Japan announced that it would be taking part in the meeting

II.il [il] OS. ZAIM. nt

- Predlogi za il

Individual translation pairs

ils sont noctambules

they're night owls

Prevodi za ils v slovarju angleščina»francoščina (Skoči na francoščina»angleščina)

Pokaži vse zadetke

Individual translation pairs

if they were disobedient, he…

s'ils ne lui obéissaient pas, il…

they're a matching pair or set

ils sont assortis

they went by, unheeding

ils passaient, indifférents

they criticize and praise him alternately

tantôt ils le critiquent, tantôt ils le félicitent

they look identical

ils ont l'air identiques

RIP

qu'il/elle repose en paix or qu'ils/elles reposent en paix

Prevodi za ils v slovarju francoščina»angleščina (Skoči na angleščina»francoščina)

Pokaži vse zadetke

ils [il] ZAIM. os.

- Predlogi za ils

1. ils (pl masc ou mixte):

ils

2. ils vpraš., non traduit:

les enfants sont-ils là?

are the children here?

3. ils (répétitif):

regarde les paons comme ils sont beaux

look how beautiful the peacocks are

glej tudi il

il [il] ZAIM. os.

- Predlogi za il

1. il (masc, personne):

2. il (masc, objet):

3. il vpraš., non traduit:

Louis a-t-il ses clés?

does Louis have his keys?

il [il] ZAIM. os.

- Predlogi za il

1. il (masc, personne):

2. il (masc, objet):

3. il vpraš., non traduit:

Louis a-t-il ses clés?

does Louis have his keys?

glej tudi avoir

I.avoir [avwaʀ] neprav. GLAG. preh. glag.

- Predlogi za avoir

1. avoir (devoir, recevoir, assister à) a. MED.:

ne pas avoir à +infin

to not have to +infin

tu n'as pas à t'occuper de ça

you don't have to take care of that

3. avoir (porter sur ou avec soi):

avoir canne, pipe

avoir chapeau, vêtement

4. avoir (être doté de):

quel âge as-tu?

how old are you?

avoir 15 ans

to be 15 years old

avoir 2 mètres de haut/large

to be 2 meters tall/wide

5. avoir (éprouver):

avoir faim/soif/peur

to be hungry/thirsty/afraid

6. avoir pog. (rouler):

vous m'avez bien eu!

you had me there!

II.avoir [avwaʀ] neprav. GLAG. pom. glag.

- Predlogi za avoir

III.avoir [avwaʀ] neprav. GLAG. preh. glag. brezos. glag.

- Predlogi za avoir

1. avoir (exister):

il y a du beurre sur la table

there's butter on the table

il y a des verres dans le placard

there are glasses in the cupboard

il y a des jours où ...

there are days when ...

il y a champagne et champagne

there's champagne and then there's champagne

il n'y a pas que l'argent dans la vie

there's more to life than money

qu'y a-t-il? [ou qu'est-ce qu'il y a?] – il y a que j'ai faim!

what's the matter? – I'm hungry, that's what!

il n'y a pas à discuter

there's no two ways about it

il n'y a qu'à partir plus tôt

we'll just have to leave earlier

il n'y a que toi pour faire cela!

only you would do that!

2. avoir (temporel):

il y a 3 jours/4 ans

3 days/4 years ago

IV.avoir [avwaʀ] neprav. SAM. m. spol

- Predlogi za avoir

1. avoir (crédit):

2. avoir (bon d'achat):

Individual translation pairs

ils s'admirent réciproquement

they admire each other

ils sont nombreux à faire qc

many of them do sth

on murmure qu'ils sont amants

rumor has it that they're lovers

Prevodi za ils v slovarju angleščina»francoščina (Skoči na francoščina»angleščina)

Pokaži vse zadetke

Individual translation pairs

they've patched things up between them

ils se sont raccommodés

they feed on people's fears

ils tirent profit des craintes des gens

they're packing them in

ils attirent un monde fou

they'll be hearing the patter of tiny feet

ils attendent un heureux événement

they

ils mpl

somebody just rang: what do they want?

on a sonné: qu'est-ce qu'elle/il veut?

they say that ...

ils disent que ...

britanska angleščina

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

francoščina

Les oiseaux s'adaptent en général rapidement aux dispositifs de lutte les plus statiques parce qu'ils constituent de fausses menaces. fr.wikipedia.org

Pendant la saison sèche, ils sont libérés et laissés en divagation. fr.wikipedia.org

Ils montent jusqu'à mi-hauteur de l'étage supérieur du clocher, et sont strictement verticaux, avec une seule retraite sur toute la hauteur. fr.wikipedia.org

Pour jouer une note longue, en revanche, le timbalier utilise de petits coups très rapprochés de sorte qu'ils ne paraissent pas discontinus (roulement ou trémolo). fr.wikipedia.org

Ils sont sommés d'un fleuron, caractéristique du style gothique. fr.wikipedia.org

Des problèmes s'étant posés pour le paiement de leur solde, ils avaient décidé d'aller trouver le roi pour solliciter son aide. fr.wikipedia.org

Là, ils ont vécu pendant quinze jours, en pleine lune de miel, loin du monde et des témoins importuns. fr.wikipedia.org

Ensemble ils élaborent l'historique délirant du groupe, imaginant les noms des membres et des albums. fr.wikipedia.org

Devant la foule silencieuse, ils sont contraints de creuser leur propre tombe. fr.wikipedia.org

Ils ont une section carrée ou plus ou moins ronde et ne comportent qu'une seule pointe. fr.wikipedia.org

Bi želeli dodati besede, fraze ali prevode?

Predlagajte nov vnos.

Preiščite slovar.

francoščina

Poglej "ils" v drugih jezikih

Stran Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski