James v slovarju Oxford-Hachette French Dictionary

Prevodi za James v slovarju francoščina»angleščina

Individual translation pairs

il se prend pour James Dean

he fancies himself as James Dean

Prevodi za James v slovarju angleščina»francoščina

Individual translation pairs

Court of St James's

cour ž. spol de Saint James

Liverpool's latest signing, James Addyman

la dernière recrue de Liverpool, James Addyman

Sir James

Sir James

leave it to James, he'll deal with it

laisse ça à James, il s'en occupera

Founding Fathers

Ce sont les 55 délégués des treize colonies américaines qui se réunirent lors de la Convention de Philadelphie en 1787. Ils s'accordèrent sur le contenu des sept articles de la Constitution et celle-ci fut ratifiée deux ans plus tard. Parmi les délégués se trouvaient George Washington, Thomas Jefferson, Benjamin Franklin, Alexander Hamilton, John Adams et James Madison. → Constitution

the film is based on the novel by Henry James/a true story

le film est tiré du roman de Henry James/d'une histoire vraie

James came second but I didn't come anywhere

James est arrivé deuxième mais moi, je ne suis pas entré dans le classement

he fancies himself as James Bond

il se prend pour James Bond

named after James Joyce monument, street, institution, pub

portant le nom de James Joyce

James v slovarju PONS

Prevodi za James v slovarju angleščina»francoščina

Individual translation pairs

Sir James

Sir James

Orangeman's Day

est célébré par les protestants d'Irlande du Nord en commémoration de la défaite de James II en 1690

THE James Martin

le fameux James Martin

Great Britain

Great Britain est constituée du royaume d'Angleterre, du royaume d'Écosse et de la principauté du pays de Galles. Le roi Edward Ier d'Angleterre annexa en 1282 le pays de Galles et le donna en 1301 à son propre fils, le "Prince of Wales". Le roi James VI d'Écosse hérita en 1603 de la couronne d'Angleterre sous le titre de James Ier et en 1707 les parlements des deux royaumes furent réunis. Avec l'Irlande du Nord, ces deux pays constituent le "United Kingdom" (Royaume-Uni). Le terme géographique de "British Isles" (îles Britanniques) comprend l'île principale de la Grande-Bretagne, l'Irlande, l'Isle of Man, les Hébrides, Orkney, Shetland, les îles Scilly et les "Channel Islands" (îles Anglo-Normandes).

national emblem

Le national emblem (emblème national) de l'Angleterre est la "Tudor rose", la rose blanche de la maison royale de York posée à plat sur la rose rouge de la maison des Lancaster. L'emblème national de l'Irlande est le "shamrock", une sorte de trèfle que son patron Saint Patrick aurait utilisé pour symboliser la Sainte Trinité. Le "thistle" (chardon) de l'Écosse a été choisi comme emblème national par le roi James III au 15ème siècle. Le "dragon" du pays de Galles fut utilisé jadis comme emblème sur les bannières. Les Gallois ont aussi le "leek" (poireau) comme symbole qui, selon Shakespeare, fut porté lors de la bataille de Poitiers contre les Français en 1356; la "daffodil" (jonquille), bien plus poétique, remplace ce premier symbole depuis le 20ème siècle.

James Primeri iz slovarja PONS (uredniško pregledani).

est célébré par les protestants d'Irlande du Nord en commémoration de la défaite de James II en 1690

Orangeman's Day

Le national emblem (emblème national) de l'Angleterre est la "Tudor rose", la rose blanche de la maison royale de York posée à plat sur la rose rouge de la maison des Lancaster. L'emblème national de l'Irlande est le "shamrock", une sorte de trèfle que son patron Saint Patrick aurait utilisé pour symboliser la Sainte Trinité. Le "thistle" (chardon) de l'Écosse a été choisi comme emblème national par le roi James III au 15ème siècle. Le "dragon" du pays de Galles fut utilisé jadis comme emblème sur les bannières. Les Gallois ont aussi le "leek" (poireau) comme symbole qui, selon Shakespeare, fut porté lors de la bataille de Poitiers contre les Français en 1356; la "daffodil" (jonquille), bien plus poétique, remplace ce premier symbole depuis le 20ème siècle.

national emblem

Great Britain est constituée du royaume d'Angleterre, du royaume d'Écosse et de la principauté du pays de Galles. Le roi Edward Ier d'Angleterre annexa en 1282 le pays de Galles et le donna en 1301 à son propre fils, le "Prince of Wales". Le roi James VI d'Écosse hérita en 1603 de la couronne d'Angleterre sous le titre de James Ier et en 1707 les parlements des deux royaumes furent réunis. Avec l'Irlande du Nord, ces deux pays constituent le "United Kingdom" (Royaume-Uni). Le terme géographique de "British Isles" (îles Britanniques) comprend l'île principale de la Grande-Bretagne, l'Irlande, l'Isle of Man, les Hébrides, Orkney, Shetland, les îles Scilly et les "Channel Islands" (îles Anglo-Normandes).

Great Britain

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

francoščina

Les versions cornouaillaises sont morse et surtout james.

fr.wikipedia.org

James est considérée comme « la première superstar du hockey féminin moderne », et est saluée comme une pionnière ayant amener le jeu féminin au grand public.

fr.wikipedia.org

James comprend alors que son pouvoir est une malédiction et qu'il représentera toujours une menace pour son entourage.

fr.wikipedia.org

James finit par se bagarrer avec des gens présents sur la piste de danse et la soirée dégénère.

fr.wikipedia.org

James est également connu pour son empirisme radical qui soutient que les relations entre les objets sont aussi réelles que les objets eux-mêmes.

fr.wikipedia.org

James étant lui-même asthmatique, il a tenté de reproduire musicalement les sensations que provoque une crise d'asthme.

fr.wikipedia.org

James, nouvellement fait comte, agrandit l'édifice existant, en procédant au rehaussement et à la reconstruction de la structure pour convenir à son statut plus élevé.

fr.wikipedia.org

James n’a que 12 ans lorsque sa vie tourne au cauchemar.

fr.wikipedia.org

James est le robot majordome du professeur, il est normalement assigné à des tâches de nettoyage.

fr.wikipedia.org

James découvre sa chambre, de laquelle il ne peut sortir totalement librement, et où il est très certainement épié.

fr.wikipedia.org