les v slovarju Oxford-Hachette French Dictionary

Prevodi za les v slovarju francoščina»angleščina

les → le

glej tudi le

I.le <la>, l' before vowel or mute h, <mn. les> [lə, la, l, lɛ] ČL. def čl.

II.le <la>, l' before vowel or mute h, <mn. les> [lə, la, l, lɛ] OS. ZAIM.

III.le <la>, l' before vowel or mute h, <mn. les> [lə, la, l, lɛ] ZAIM. nt

I.le <la>, l' before vowel or mute h, <mn. les> [lə, la, l, lɛ] ČL. def čl.

II.le <la>, l' before vowel or mute h, <mn. les> [lə, la, l, lɛ] OS. ZAIM.

III.le <la>, l' before vowel or mute h, <mn. les> [lə, la, l, lɛ] ZAIM. nt

[le] SAM. m. spol

Saint-Vincent et les Grenadines [sɛ̃vɛ̃sɑ̃eleɡʀənadin] m. spol

Sous-le-Vent [suləvɑ̃] ž. spol mn.

I.sien <sienne> [sjɛ̃, sjɛn] PRID. svoj. En anglais, le choix du possessif de la troisième personne du singulier est déterminé par le genre du ‘possesseur’. Sont du masculin: les personnes de sexe masculin et les animaux domestiques mâles; sont du féminin: les personnes de sexe féminin, les animaux domestiques femelles et souvent les navires; sont du neutre les animaux non domestiques et les non-animés. La forme masculine est his: il m'a donné le sien/la sienne/les siens/les siennes = he gave me his. La forme féminine est hers: elle m'a donné le sien/la sienne/les siens/les siennes = she gave me hers. Pour le neutre on répète le nom avec l'adjectif possessif its.

II.le sien, la sienne, les siens, les siennes ZAIM.

glej tudi Y1, y2

Y1, y [iɡʀɛk] SAM. m. spol <mn. Y> (lettre)

y2 [i] ZAIM. Les expressions comme y rester, il y a seront traitées sous le verbe.
Lorsque y met en relief un groupe exprimé, on ne le traduit pas: tu y vas souvent, à Londres? = do you often go to London?; je n'y comprends rien, moi, aux échecs = I don't understand anything about chess.
Lorsque y ne remplace aucun groupe identifiable, on ne le traduit pas: c'est plus difficile qu'il n'y paraît = it's harder than it seems; je n'y vois rien = I can't see a thing.

I.mien <mienne> [mjɛ̃, mjɛn] PRID. svoj.

II.le mien, la mienne, les miens, les miennes ZAIM.

haut-le-cœur <mn. haut-le-cœur> [ˈolkœʀ] SAM. m. spol

I.tropique [tʀɔpik] SAM. m. spol

II.les tropiques SAM. m. spol mn.

les v slovarju PONS

Prevodi za les v slovarju francoščina»angleščina

I.les [le] ČL. dol.

II.les [le] ZAIM. os., mn.

1. les (personnes, animaux, objets):

les

Saint-Vincent-et-les-Grenadines [sɛ̃vɛ̃sɑ̃elegʀənadin(ə)] SAM. m. spol

I.le <devant voyelle ou h muet l'> [lə] ČL. dol.

II.le <devant voyelle ou h muet l'> [lə] ZAIM. os., m. spol

[le] SAM. m. spol

sans-le-sou [sɑ̃lsu] SAM. m. in ž. spol nesprem. pog.

ras-le-bol [ʀɑl(ə)bɔl] SAM. m. spol nesprem. pog.

haut-le-corps [´ol(ə)kɔʀ] SAM. m. spol nesprem.

cessez-le-feu [sesel(e)fø] SAM. m. spol nesprem.

sur-le-champ [syʀləʃɑ̃] PRISL.

haut-le-cœur [´ol(ə)kœʀ] SAM. m. spol nesprem.

les Primeri iz slovarja PONS (uredniško pregledani).

les iz slovarja « Intégration et égalité des chances » nemško-francoske mladinske zveze

les iz strokovnega besedišča podjetja GEA Bock GmbH: Tehnologija hlajenja

ameriška angleščina

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

francoščina
Ce sont les stoïciens qui ont par la suite restreint le terme à son sens actuel de flexion liée à la fonction syntaxique.
fr.wikipedia.org
Le gouvernement fait appel aux propriétaires, négociants et rentiers pour régler les charges de l'occupation.
fr.wikipedia.org
Plusieurs images de ces animaux mal en point ont circulé sur les réseaux sociaux car faute de nourriture, certains animaux sont devenus cannibales.
fr.wikipedia.org
Elle est mise en œuvre par le ministère public, contre les auteurs, coauteurs ou complices d'une infraction.
fr.wikipedia.org
En même temps, il active un second virus informatique, qui détraque toutes les attractions du parc.
fr.wikipedia.org
Ensemble ils élaborent l'historique délirant du groupe, imaginant les noms des membres et des albums.
fr.wikipedia.org
L'examen physique comporte les 4 moyens d'observations; inspection, palpation, percussion et auscultation.
fr.wikipedia.org
Caca d’oie est un nom de couleur, utilisé principalement dans les domaines de la mode et de la décoration pour désigner une couleur jaune verdâtre.
fr.wikipedia.org
En réalité, sa voiture était là pour sa malle, qu’il laissait ouverte pour les vendeurs de tabac à la sauvette.
fr.wikipedia.org
La plupart des membres sont dans une « logique pluri-militante » en faveur de l'instruction, multipliant les engagements dans des sociétés sportives, de bienfaisance ou encore artistiques.
fr.wikipedia.org

Bi želeli dodati besede, fraze ali prevode?

Predlagajte nov vnos.

Stran Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski