monde v slovarju Oxford-Hachette French Dictionary

Prevodi za monde v slovarju francoščina»angleščina (Skoči na angleščina»francoščina)

monde [mɔ̃d] SAM. m. spol

1. monde (terre):

monde
pas le moins du monde
au monde (gén)
dans le monde entier
à travers le monde
aller ou voyager de par le monde lit., parcourir le monde
c'est le bout du monde!, c'est au bout du monde!
ce n'est pas le bout du monde! fig.
comme le monde est petit!

glej tudi métier, grand, ancien

métier [metje] SAM. m. spol

1. métier:

I.grand (grande) [ɡʀɑ̃, ɡʀɑ̃d] PRID.

10. grand (intense, extrême, fort):

II.grand (grande) [ɡʀɑ̃, ɡʀɑ̃d] SAM. m. spol (ž. spol)

III.grand (grande) [ɡʀɑ̃, ɡʀɑ̃d] PRISL.

IV.grand SAM. m. spol

V.en grand PRISL.

VI.grand (grande) [ɡʀɑ̃, ɡʀɑ̃d]

grand bassin ANAT.
grand duc ZOOL.
splits ed.
grand frais METEOROL.
le grand large NAVT.
grand mât NAVT.
le grand monde
le Grand Nord GEOGR.
senior consultant brit. angl.
head doctor am. angl.
grand prêtre REL. fig.
grand prix ŠPORT
grand quart NAVT.
colourfast brit. angl.
grand tourisme DIRKAL.
grande Armée ZGOD.
grande gueule pog.
loud mouth pog.
grande hune NAVT.
big wheel brit. angl.
Ferris wheel am. angl.
grandes ondes RADIO
grands corps de l'État ADMIN. JEZ.
grands fauves ZOOL.
grands fonds NAVT.
Grands Lacs GEOGR.
grands singes ZOOL.

I.anc|ien (ancienne) [ɑ̃sjɛ̃, ɛn] PRID.

6. ancien (dans une profession, une fonction, un grade):

II.anc|ien SAM. m. spol

III.anciens SAM. m. spol mn.

IV.ancienne SAM. ž. spol

V.anc|ien (ancienne) [ɑ̃sjɛ̃, ɛn]

quart-monde <mn. quart-monde> [kaʀmɔ̃d] SAM. m. spol

tiers-monde [tjɛʀmɔ̃d] SAM. m. spol POLIT.

demi-monde <mn. demi-mondes> [d(ə)mimɔ̃d] SAM. m. spol zastar.

Prevodi za monde v slovarju angleščina»francoščina (Skoči na francoščina»angleščina)

monde v slovarju PONS

Prevodi za monde v slovarju francoščina»angleščina (Skoči na angleščina»francoščina)

monde [mo͂d] SAM. m. spol

quart-monde <quarts-mondes> [kaʀmo͂d] SAM. m. spol

tiers-monde [tjɛʀmo͂d] SAM. m. spol sans mn.

Individual translation pairs
vivable monde
le monde actuel

Prevodi za monde v slovarju angleščina»francoščina (Skoči na francoščina»angleščina)

monde iz slovarja « Intégration et égalité des chances » nemško-francoske mladinske zveze

britanska angleščina

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

francoščina
Il finit par apprécier tout le monde, et s'il a beau vouloir paraître sérieux et sage, il a parfois un caractère assez enfantin.
fr.wikipedia.org
Il est important de se réformer soi-même avant de réformer le monde.
fr.wikipedia.org
Les télévisions du monde entier montrent les paysages et les sites culturels de la région et de la ville visitée.
fr.wikipedia.org
Pour autant, elle se produit également comme danseuse et chorégraphe dans le monde entier.
fr.wikipedia.org
Elle a magistralement combiné connaissance avec sensibilité, passion avec responsabilité, diligence avec une remarquable détermination pour expliquer ce monde.
fr.wikipedia.org
Le musée expose environ 5 000 coquilles de palourdes (coquilles de mollusques bivalves) de 86 genres à travers le monde.
fr.wikipedia.org
Il est désormais en quête d'honorabilité, se rapprochant du grand monde parisien, notamment dans l'univers de la mode, ainsi que du football dans le sud.
fr.wikipedia.org
Il œuvre pour une répartition plus équitable de la mondialisation et que pour naisse un monde en équilibre.
fr.wikipedia.org
Thune commence à prendre des décisions controversées : prendre le contrôle de la ville, détruire les anciens livres magiques et conquérir le monde.
fr.wikipedia.org
Le réalisateur avouera : « déshydratation, insolations, malaria, piqûres de scorpions, morsures de chiens enragés… bref des choses assez communes dans cette partie du monde ».
fr.wikipedia.org

Bi želeli dodati besede, fraze ali prevode?

Predlagajte nov vnos.

Stran Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski