nuits v slovarju Oxford-Hachette French Dictionary

Prevodi za nuits v slovarju francoščina»angleščina (Skoči na angleščina»francoščina)

Pokaži vse zadetke

nuit [nɥi] SAM. ž. spol

1. nuit (période):

nuit
night
en hiver, les nuits sont longues
in winter the nights are long
cette nuit
tonight
en une nuit
in one night
toute la nuit
all night (long)
en pleine nuit
in the middle of the night
au cœur de la nuit
at dead of night
travailler/étudier/conduire la nuit
to work/study/drive at night
après une nuit de voiture/train
after a night spent travelling brit. angl. in the car/train
une nuit d'hôtel
a night in a hotel
une chambre à 50 euros la nuit
a room at 50 euros a night
une nuit de débauche/travail
a night of debauchery/work
il passe ses nuits à lire
he spends his nights reading
ils ont voyagé de nuit
they travelled by night
vol/train/équipe de nuit
night flight/train/shift
ouvert toute la nuit
open all night
il n'a pas dormi de la nuit
he didn't sleep a wink last night
elle a passé une nuit d'angoisse
she spent an anxious night
une nuit d'attente
a night of waiting
faire une nuit complète, faire sa nuit
to sleep right through the night
ce malade ne passera pas la nuit
this patient won't last (out) the night
nuit et jour
night and day
souhaiter bonne nuit à qn
to wish sb goodnight

glej tudi gris

I.gris (grise) [ɡʀi, iz] PRID.

II.gris <mn. gris> SAM. m. spol

III.gris (grise) [ɡʀi, iz]

IV.gris (grise) [ɡʀi, iz]

belle-de-nuit <mn. belles-de-nuit> [bɛldənɥi] SAM. ž. spol

Prevodi za nuits v slovarju angleščina»francoščina (Skoči na francoščina»angleščina)

Pokaži vse zadetke

nuits v slovarju PONS

Prevodi za nuits v slovarju francoščina»angleščina (Skoči na angleščina»francoščina)

Pokaži vse zadetke

nuit [nɥi] SAM. ž. spol

Individual translation pairs
conte des 1001 nuits
tale of the 1001 nights
veilleur de nuit
night watchman

Prevodi za nuits v slovarju angleščina»francoščina (Skoči na francoščina»angleščina)

Pokaži vse zadetke
Individual translation pairs
night-time
nuit ž. spol
night
nuit ž. spol
good night!
bonne nuit!
last night
cette nuit
open at night
ouvert la nuit
night and day
nuit et jour
during the night
au cours de la nuit
during Tuesday night
mardi, dans la nuit
far into the night
tard dans la nuit
at dead of night
en pleine nuit
the Arabian Nights
les Mille et Une Nuits
to work nights
être de nuit
night
de nuit
goodnight
bonne nuit!
night shift
équipe ž. spol de nuit
to work on the night shift
être de nuit
nightie
chemise ž. spol de nuit
nightclothes
vêtements mpl de nuit
nightdress
chemise ž. spol de nuit

nuits Primeri iz slovarja PONS (uredniško pregledani).

les Mille et Une Nuits
the Thousand and One Nights
ces nuits-ci
these last few nights
conte des 1001 nuits
tale of the 1001 nights
des nuits passées à boire
nights of drinking
l'équipe de jour/nuit/du matin/soir (à l'usine)
the day/night/morning/evening shift
tu peux crécher chez moi cette nuit
you can crash out at my place tonight
travailler dans l'équipe de jour/de nuit
to be on the night/day shift
ne pas fermer l'œil (de la nuit)
not to sleep a wink
travailler jusqu'au beau milieu de la nuit
to burn the midnight oil
c'est arrivé au cours de la nuit
it happened during the night
ameriška angleščina

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

francoščina
La duchesse, dans ses nuits costumées, accueillait des artistes, hommes et femmes de lettres qu'elle pouvait tyranniser à volonté.
fr.wikipedia.org
Ne mangez ni ne buvez de trois jours et de trois nuits.
fr.wikipedia.org
Les sorciers se réunissent les nuits de sabbat et mangent des galettes de crapauds frites.
fr.wikipedia.org
Trois personnes séjournant deux nuits comptent pour six nuitées, quel que soit le nombre de chambres occupées.
fr.wikipedia.org
La plupart des éclairages ont une intensité calibrée sur les jours de brouillard, de mauvais temps ou les nuits noires.
fr.wikipedia.org
Le nombre de nuitées est égal au nombre de nuits passées par les clients dans cet établissement.
fr.wikipedia.org
C'est un gringalet timide mais a une double personnalité qui fait que lors des nuits de pleine lune il devient très violent.
fr.wikipedia.org
Au bout de trois nuits, le propriétaire se résolut à brûler son écurie et à disperser les pierres romaines hors de sa propriété.
fr.wikipedia.org
Bien qu'une grande partie de la collection qu'elles abritaient ait pu être mise à l'abri, certaines plantes intransportables meurent à cause des températures très basses des nuits qui ont suivi.
fr.wikipedia.org
Le nombre de nuits d'hôtel s'est élevé à 1,1 million et, comparée à l'année précédente, une croissance de 5,3 % a été observée.
fr.wikipedia.org

Bi želeli dodati besede, fraze ali prevode?

Predlagajte nov vnos.

Preiščite slovar.

francoščina

Stran Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Preišči slovarje
Najbolj priljubljeno