Rome v slovarju Oxford-Hachette French Dictionary

Prevodi za Rome v slovarju angleščina»francoščina

Rome [brit. angl. rəʊm, am. angl. roʊm]

Rome

Rome

all roads lead to Rome preg.

tous les chemins mènent à Rome preg.

Rome wasn't built in a day preg.

Paris ne s'est pas fait or Rome ne s'est pas faite en un jour preg.

when in Rome do as the Romans do preg.

il faut faire comme les gens du pays

to go over to Rome REL.

se convertir au catholicisme

Individual translation pairs

to fetch up in Rome

finir par débarquer à Rome pog.

this custom originated in Rome/in the fifteenth century

cette tradition a vu le jour à Rome/au XV e siècle

ancient Greece/Rome

la Grèce/Rome antique

the Treaty of Rome

le traité de Rome

Prevodi za Rome v slovarju francoščina»angleščina

Individual translation pairs

Rome

Rome

tous les chemins mènent à Rome preg.

all roads lead to Rome preg.

Rome ne s'est pas faite en un jour preg.

Rome wasn't built in a day preg.

la Rome/Grèce antique

ancient Rome/Greece

la Chine/Rome impériale

Imperial China/Rome

le traité de Rome

the Treaty of Rome

l'Église romaine

the Roman Catholic Church, the Church of Rome

Rome v slovarju PONS

Prevodi za Rome v slovarju angleščina»francoščina

Rome [ˈrəʊm, am. angl. ˈroʊm] SAM.

Rome

Rome

fraza:

Rome was not built in a day preg.

Paris ne s'est pas fait en un jour

when in Rome do as the Romans do preg.

à Rome faites comme les Romains

Individual translation pairs

Imperial Rome/China

Rome/la Chine impériale

to journey to Rome

faire un voyage à Rome

Rome wasn't built in a day preg.

Rome ne s'est pas faite en un jour preg.

all roads lead to Rome preg.

tous les chemins mènent à Rome

Prevodi za Rome v slovarju francoščina»angleščina

Individual translation pairs

Rome

Rome

j'ai reçu mission d'aller à Rome

I have been ordered to go to Rome

Pâques

At Pâques French children are told that church bells, which have not been rung during the previous days, return from Rome and drop chocolate eggs, bells and other goodies. In France, only Easter Sunday is a public holiday.

tous les chemins mènent à Rome preg.

all roads lead to Rome

passer ses vacances à Rome

to spend one's holidays in Rome

Rome Primeri iz slovarja PONS (uredniško pregledani).

Rome was not built in a day preg.

Paris ne s'est pas fait en un jour

when in Rome do as the Romans do preg.

à Rome faites comme les Romains

Imperial Rome/China

Rome/la Chine impériale

to journey to Rome

faire un voyage à Rome

all roads lead to Rome preg.

tous les chemins mènent à Rome

Rome wasn't built in a day preg.

Rome ne s'est pas faite en un jour preg.

At Pâques French children are told that church bells, which have not been rung during the previous days, return from Rome and drop chocolate eggs, bells and other goodies. In France, only Easter Sunday is a public holiday.

Pâques

to spend one's holidays in Rome

passer ses vacances à Rome

I have been ordered to go to Rome

j'ai reçu mission d'aller à Rome

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

angleščina

So long as they agreed, the three were in effect the rulers of Rome.

en.wikipedia.org

Copies of letters to some of these bishops survive in Rome.

en.wikipedia.org

He still held out the possibility that Rome might have to step in.

en.wikipedia.org

However, he was held in great veneration at Rome.

en.wikipedia.org

From 1854 to 1856, he took a study trip to Rome.

en.wikipedia.org

He died in office in Rome in 1951.

en.wikipedia.org

He was sent to Rome at a very young age to be educated and tried to make himself known to a number of cardinals.

en.wikipedia.org

It is the center of the municipality of Rome.

en.wikipedia.org

The planned attack was a violation of a former treaty with Rome.

en.wikipedia.org

From the early 1890s on, he spent most of his winters in Rome at his home there.

en.wikipedia.org