Prevodi za sir v slovarju angleščina»francoščina (Skoči na francoščina»angleščina)

Pokaži vse zadetke

sir [brit. angl. səː, am. angl. sər] SAM.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede sir.
- Predlogi za sir

1. sir (form of address):

sir

yes sir (gen)

yes sir (to president)

oui, Monsieur le président

yes sir (to headmaster)

oui, Monsieur le directeur

yes sir VOJ.

oui, mon commandant or mon lieutenant etc

my dear sir iron.

mon cher Monsieur

Dear Sir (in letter)

2. sir brit. angl. (in titles):

3. sir am. angl. (emphatic) pog.:

yes/no sir

glej tudi Knight/Dame

Individual translation pairs

NAVT. aye aye sir

your servant, sir zastar.!

votre serviteur!

certainly sir/madam

(mais) certainement, monsieur/madame

‘Matthew?’—‘here sir’ (revealing whereabouts)

‘Matthew?’—‘ici Monsieur’

‘Matthew?’—‘here sir’ (during roll call)

‘Matthew?’—‘présent Monsieur’

Prevodi za sir v slovarju francoščina»angleščina (Skoči na angleščina»francoščina)

Pokaži vse zadetke

Individual translation pairs

(dans lettre) Monsieur et cher collègue

Dear Sir

‘votre serviteur!’ (à votre service)

‘at your service, sir ou madam!’

oui, mon adjudant dobes.

yes, sir

Monsieur (dans une lettre)

Dear Sir

monsieur? (à un guichet)

can I help you, sir?

et pour monsieur, une vodka comme d'habitude?

will it be the usual, sir?

moi Monsieur! (à un enseignant)

‘Monsieur a sonné?’

‘you rang sir?’

oui mon commandant (à un homme)

yes sir

Prevodi za sir v slovarju angleščina»francoščina (Skoči na francoščina»angleščina)

sir [sɜr] SAM.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede sir.
- Predlogi za sir

sir

Monsieur m. spol

yes sir

yes sir VOJ.

oui mon commandant

no sir pog.

certainement pas

Prevodi za sir v slovarju francoščina»angleščina (Skoči na angleščina»francoščina)

Pokaži vse zadetke

Individual translation pairs

oui mon général!

yes, sir!

monsieur le commissaire

sir

Sir

(Cher) Monsieur,

Dear Sir,

Madame, Monsieur,

Sir, Madam,

à vos ordres!

yes sir!

mon colonel

Sir

Madame, Monsieur,

Sir, Madam,

et avec cela (Madame/Monsieur)?

anything else, (Sir/Ma'am)?

cher Monsieur

dear Sir

on vous sert, Madame/Monsieur?

are you being served Madam/Sir?

britanska angleščina

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

angleščina

No sir, winter is a nice snooze for the passions, our emotions snug under the eiderdown. news.bbc.co.uk

He indicated to the control tower his flight would be going southbound, sir. en.wikipedia.org

He is the wisest of the sir, and the fairest-spoken and most gracious; and that quality attends him, that none may gainsay his judgments. en.wikipedia.org

The use of the term sir in the manner indicated occurs without regard to the actual ranks held by the officers. en.wikipedia.org

Young wrote back, you sir, can have intercourse with yourself. en.wikipedia.org

Sir, these sophistries will not impose upon the people of this country. en.wikipedia.org

No, sir; mere meadows are too common to gratify the refined taste of an exquisite with sweet sandy whiskers. en.wikipedia.org

Sir, this is not so much a plea against this law as it is in favor of blotting our territory with slavery. en.wikipedia.org

Have you no sense of decency, sir, at long last? en.wikipedia.org

District judges are formally addressed in court as sir or madam. en.wikipedia.org

Bi želeli dodati besede, fraze ali prevode?

Predlagajte nov vnos.

Preiščite slovar.

angleščina

Poglej "sir" v drugih jezikih

Stran Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski