Washington v slovarju Oxford-Hachette French Dictionary

Prevodi za Washington v slovarju angleščina»francoščina

Washington [brit. angl. ˈwɒʃɪŋtən, am. angl. ˈwɑʃɪŋtən]

Washington (city, state):

Washington

Washington m. spol

glej tudi Washington DC

Washington DC Info

Washington DC

Capitale fédérale des États-Unis située sur un territoire indépendant, le district de Columbia. Les fonctions administratives et culturelles y sont prédominantes : Washington rassemble les trois branches du gouvernement américain (White House, Congress, Supreme Court), et de grands musées nationaux (Smithsonian Institution, National Gallery of Art). → Congress Supreme Court White House

Washington DC Info

Washington DC

Capitale fédérale des États-Unis située sur un territoire indépendant, le district de Columbia. Les fonctions administratives et culturelles y sont prédominantes : Washington rassemble les trois branches du gouvernement américain (White House, Congress, Supreme Court), et de grands musées nationaux (Smithsonian Institution, National Gallery of Art). → Congress Supreme Court White House

glej tudi White House, White House, Supreme Court, Congress

White House Info

White House

Résidence et lieu de travail du président des États-Unis, à Washington. Par extension, l'expression désigne le président américain, l'exécutif. → Checks and balances Washington DC

White House

White House SAM.:

White House

Maison ž. spol Blanche

White House atribut. aide, adviser, chief of staff, spokesman

de la Maison Blanche

Supreme Court Info

Supreme Court

Juridiction suprême des États-Unis, formée de 9 juges inamovibles (Justices) nommés par le président avec l'accord du Sénat. C'est la Cour suprême qui vérifie la constitutionnalité des lois, qui régit les rapports entre les États, entre les États et le gouvernement fédéral, mais aussi entre le citoyen et les instances constitutionnelles. Elle joue aussi le rôle de cour d'appel de dernière instance, ses décisions dans ce domaine faisant jurisprudence. → Checks and balances

Congress Info

Congress

Le Congrès est le corps législatif des États-Unis. Il est composé de la Chambre des représentants (House of Representatives) qui compte 435 membres élus pour un mandat de deux ans, et du Sénat (Senate) qui compte 100 sénateurs, deux par État, élus pour six ans. Un tiers des sénateurs est renouvelé tous les deux ans. Pour devenir loi (act), un projet de loi (bill) doit être examiné puis approuvé par les deux chambres, et ratifié par le président. Le Congrès siège au Capitole, situé sur Capitol Hill à Washington DC. Par métonymie, the Capitol ou the Hill font donc référence au Congrès. → Checks and balances Washington DC

Individual translation pairs

the news went out from Washington that …

Washington a annoncé que …

we are now going over to Washington for more news RADIO, TV

nous passons maintenant l'antenne à Washington pour plus d'informations

Peter Jenkins is in Washington to report the latest developments

Peter Jenkins est à Washington pour nous tenir au courant des dernières nouvelles

in the words of Washington

pour reprendre l'expression de Washington

Prevodi za Washington v slovarju francoščina»angleščina

Individual translation pairs

Washington

Washington DC

l'État de Washington

Washington State

la compagnie aérienne assure la liaison Paris–Washington

the airline operates flights on the Paris–Washington route

ici Luc Pichon à Washington, à vous Paris

this is Luc Pichon in Washington, back to you in Paris

Washington v slovarju PONS

Prevodi za Washington v slovarju angleščina»francoščina

I.Washington [ˈwɒʃɪŋtən, am. angl. ˈwɑ:ʃɪŋ-] SAM. (state)

Washington

le Washington

II.Washington [ˈwɒʃɪŋtən, am. angl. ˈwɑ:ʃɪŋ-] PRID.

Washington

du Washington

Washington (D.C.) [ˈwɒʃɪŋtən, am. angl. ˈwɑ:ʃɪŋ-] SAM.

Washington (D.C.)

Washington

Washington's Birthday

Washington's Birthday

Washington's Birthday est un jour férié légal aux USA. Bien que George Washington soit né en fait le 22 février 1732, on a pris l'habitude depuis quelques années de fêter son anniversaire le troisième lundi de février, afin d'avoir un week-end prolongé.

Prevodi za Washington v slovarju francoščina»angleščina

Individual translation pairs

le Washington

Washington

Washington

Washington DC.

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

angleščina

It had left Washington at 9:40 p.m. and crashed at 11 p.m.

en.wikipedia.org

It is the only youth competition pipe band in Washington.

en.wikipedia.org

The international winners are welcomed to the host families around the Washington area.

en.wikipedia.org

He died in Washington in 1911 at age 79.

en.wikipedia.org