abroad v slovarju Oxford-Hachette French Dictionary

Prevodi za abroad v slovarju angleščina»francoščina

abroad [brit. angl. əˈbrɔːd, am. angl. əˈbrɔd] PRISL.

1. abroad be, go, live, work, travel:

abroad

à l'étranger

imported from abroad

importé de l'étranger

news from home and abroad

des nouvelles nationales et internationales

2. abroad (in circulation):

there is a rumour abroad that…

le bruit court selon lequel…

there is a new spirit abroad

il y a un nouvel état d'esprit général

there is a feeling abroad that…

le sentiment général est que…

3. abroad (outside):

abroad zastar.

dehors

I.noise abroad GLAG. [brit. angl. nɔɪz -, am. angl. nɔɪz -] zastar., noise about GLAG. zastar. (noise [sth] abroad)

noise abroad

ébruiter

Prevodi za abroad v slovarju francoščina»angleščina

Individual translation pairs

AVAE

conscript who volunteers for military service abroad

l'expatriation de capitaux

the transfer of capital abroad

coopérant

young man working abroad in lieu of military service

expatrier capitaux

to transfer [sth] abroad

se redéployer entreprise:

to expand (abroad)

coopération VOJ., POLIT.

form of national service consisting of working abroad

faire son service dans le cadre de la coopération

to work abroad in lieu of military service

VSN

young person opting to work abroad in lieu of military service

un complot télécommandé de l'étranger

a plot masterminded from abroad

abroad v slovarju PONS

Prevodi za abroad v slovarju angleščina»francoščina

abroad [əˈbrɔ:d, am. angl. əˈbrɑ:d] PRISL.

1. abroad:

abroad

à l'étranger

2. abroad fig. ur. jez.:

there is a rumour abroad that ...

le bruit court que ...

go abroad GLAG. nepreh. glag.

1. go abroad (be current):

go abroad rumour

courir

2. go abroad (travel):

go abroad

partir à l'étranger

Prevodi za abroad v slovarju francoščina»angleščina

Individual translation pairs

séjourner à l'étranger

to live abroad

coopérant(e) VOJ.

young person doing community work, often abroad, as national service

coopération

community work, often done abroad, as national service

partir pour Paris/l'étranger

to leave for Paris/to go abroad

s'en aller en vacances/à l'étranger

to go on holiday/abroad

abroad Primeri iz slovarja PONS (uredniško pregledani).

there is a rumour abroad that ...

le bruit court que ...

to leave for Paris/to go abroad

partir pour Paris/l'étranger

young person doing community work, often abroad, as national service

coopérant(e) VOJ.

community work, often done abroad, as national service

coopération

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

angleščina

It also sponsors a range of private international institutions, either affiliated with universities in other nations, or accredited abroad.

en.wikipedia.org

The group travelled abroad and recorded four albums.

en.wikipedia.org

Those companies and sectors who earn their money abroad, or work with foreign suppliers, are more likely to be engaged in mobility.

en.wikipedia.org

Advances could be given and family allotments from pay due were permitted when the troops served abroad.

en.wikipedia.org

He sat on a number of councils and committees, domestically and abroad.

en.wikipedia.org

Nor did he neglect his labors in the opera pit during travels abroad.

en.wikipedia.org

At systemic level, it allows national educational systems to fill in temporary gaps in training provision by sending trainees abroad to where such opportunities exist.

en.wikipedia.org

The pauper labor argument is usually used by employee organizations such as labor unions to promote protectionist trade policies restricting imports from abroad.

en.wikipedia.org

This is the only activity which raises money for people abroad.

en.wikipedia.org

The national government was restored, but again to face instability, this time coming from abroad.

en.wikipedia.org