ace v slovarju Oxford-Hachette French Dictionary

Prevodi za ace v slovarju angleščina»francoščina

I.ace [brit. angl. eɪs, am. angl. eɪs] SAM.

1. ace (in cards):

ace

as m. spol

2. ace (trump):

ace fig.

carte ž. spol maîtresse

3. ace (in tennis):

ace

as m. spol

4. ace (expert):

ace

as m. spol

a flying ace

un as de l'aviation

to be an ace at doing sth pog.

être un champion pour faire qc

II.ace [brit. angl. eɪs, am. angl. eɪs] PRID. pog. (great)

ace

super pog.

an ace driver/skier

un as du volant/du ski

III.ace [brit. angl. eɪs, am. angl. eɪs]

to have an ace up one's sleeve or in the hole

avoir un atout en réserve

to hold all the aces

avoir tout pouvoir

to be within an ace of sth

être à deux doigts de qc

to play one's ace

jouer son atout

Ace bandage® SAM. am. angl.

Ace bandage

≈ bande ž. spol Velpeau ®

Individual translation pairs

sort through the cards until you find the ace of clubs

regarde toutes les cartes une par une pour trouver l'as de trèfle

to have an ace up one's sleeve fig.

avoir un atout en réserve

Prevodi za ace v slovarju francoščina»angleščina

Individual translation pairs

ace

ace

crack pog.

ace

c'est un crack en français

he/she is an ace at French

c'est un crack au volant

he/she is an ace driver

as (aux cartes, dés, dominos)

ace

as de cœur/trèfle

ace of hearts/clubs

as pog.

ace pog.

as du volant

ace driver pog.

as du ciel

flying ace

être un as en cuisine

to be an ace ou a brilliant cook pog.

as

ace

as de pique dobes.

ace of spades

être trapu en

to be an ace at

bande Velpeau MED.

Ace bandage ® am. angl.

avoir un atout en réserve

to have an ace up one's sleeve

ace v slovarju PONS

Prevodi za ace v slovarju angleščina»francoščina

I.ace [eɪs] SAM.

1. ace (card):

ace

as m. spol

ace of hearts/clubs/spades/diamonds

as de cœur/trèfle/pique/carreau

2. ace (expert):

ace

as m. spol

3. ace (in tennis):

ace

service m. spol gagnant

II.ace [eɪs] PRID.

1. ace pog.:

ace driver

as du volant

ace pilot

pilote d'élite

2. ace pog. (excellent):

ace

excellent(e)

III.ace [eɪs] GLAG. preh. glag. pog. ŠPORT

to ace sb

écraser qn

Prevodi za ace v slovarju francoščina»angleščina

Individual translation pairs

ace

ace

as a. IGRE

ace

as de cœur

ace of hearts

as du volant

driving ace

être calé en qc

to be an ace at sth

as de carreau

ace of diamonds

chef

ace

ace Primeri iz slovarja PONS (uredniško pregledani).

ace of hearts/clubs/spades/diamonds

as de cœur/trèfle/pique/carreau

ace driver

as du volant

ace pilot

pilote d'élite

to ace sb

écraser qn

to be an ace at sth

être calé en qc

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

angleščina

Ace borrows parts from his other friends' things to fix it.

en.wikipedia.org

The dealer must not discard any aces or the left or right bower.

en.wikipedia.org

When wilds are used, the expected quantity is doubled as players can expect as many aces, on average, as any other value.

en.wikipedia.org

The first card is almost always changed from one to ace and often is the highest card in the game, followed by the face cards.

en.wikipedia.org

He became a flying ace credited with seven aerial victories during the war to begin a four decade military career.

en.wikipedia.org

Whoever holds that ace will be declarer's partner.

en.wikipedia.org

Currently, the dead man's hand is described as a two-pair poker hand consisting of the black aces and black eights.

en.wikipedia.org

The aces are built up to kings while the kings are built down to aces, all by suit.

en.wikipedia.org

A player who was best in serving aces got an extra $3,000.

en.wikipedia.org