affairer v slovarju Oxford-Hachette French Dictionary

Prevodi za affairer v slovarju francoščina»angleščina

affairer <s'affairer> [afeʀe] GLAG. povr. glag.

affairer personne:

affairer

to bustle about

s'affairer auprès de ou autour de qn

to fuss over sb

s'affairer à faire

to bustle about doing

Prevodi za affairer v slovarju angleščina»francoščina

Individual translation pairs

bustle

s'affairer

to cluck over (fuss over)

s'affairer comme une mère poule autour de

affairer v slovarju PONS

Prevodi za affairer v slovarju francoščina»angleščina

affairer [afeʀe] GLAG. povr. glag.

s'affairer auprès de qn/à faire qc

to bustle around sb/doing sth

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

francoščina

Femmes et hommes s’affairent, embusqués entre les branches des arbres où filtre le bleu du ciel, pour fabriquer des munitions.

fr.wikipedia.org

Gagner cette course devient leur objectif, et ils s'y affairent toute l'année 1980.

fr.wikipedia.org

Ceux-ci s'affairent à construire leur cité, qui est loin de ressembler à la ville romantique que l'on connaît aujourd'hui.

fr.wikipedia.org

Les secours s’affairent près d’une voiture accidentée.

fr.wikipedia.org

Alors que le tablier redescend, de l’autre côté du canal, un homme semble s’affairer derrière un muret.

fr.wikipedia.org

Comme d'habitude, ils s'affairaient dans un bruit de vaisselle et d'argenterie.

fr.wikipedia.org

Autour de tous ces membres, s'affairent les auxiliaires de justice (avocats, greffiers, huissiers).

fr.wikipedia.org

Des avocats et les membres du clergé s'affairaient également pour leurs pairs.

fr.wikipedia.org

Pendant près d'une heure les pompiers de la ville s'affairent sur le site de l'usine pour contenir le brasier.

fr.wikipedia.org

C'est un chantier où s'affairent 26 000 ouvriers.

fr.wikipedia.org