Prevodi za arranged v slovarju angleščina»francoščina (Skoči na francoščina»angleščina)

Pokaži vse zadetke

arranged marriage SAM.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede arranged marriage.
- Predlogi za arranged marriage

arranged marriage

mariage m. spol arrangé

I.arrange [brit. angl. əˈreɪn(d)ʒ, am. angl. əˈreɪndʒ] GLAG. preh. glag.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede arrange.
- Predlogi za arrange

1. arrange (put in position):

arrange chairs, ornaments

arrange room, hair, clothes

arrange flowers

arranger, disposer

2. arrange (organize):

arrange party, wedding, meeting, holiday, schedule

arrange date, appointment

to arrange sth with sb

fixer or organiser qc avec qn

to arrange that …

faire en sorte que …

+ sub. to arrange to do

s'arranger pour faire

I'll arrange it

je ferai le nécessaire

to arrange a marriage

arranger un mariage

have you got anything arranged for this evening?

avez-vous quelque chose de prévu pour ce soir?

we've arranged to go out or to meet this evening

on s'est donné rendez-vous pour ce soir

3. arrange (bring about agreement on):

arrange agreement, loan, mortgage

arrange price

‘date: to be arranged ’ (on memo)

‘date: à déterminer’

4. arrange GLAS.:

arrange piece

arranger, adapter

II.arrange [brit. angl. əˈreɪn(d)ʒ, am. angl. əˈreɪndʒ] GLAG. nepreh. glag.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede arrange.
- Predlogi za arrange

Individual translation pairs

boringly arranged, presented

de façon peu intéressante

attractively furnished, arranged

de manière attrayante

cheekily arranged, perched

variously (in different ways) arranged, decorated

de différentes manières

artfully arranged, entwined

ingénieusement

becomingly arranged, dressed

de manière élégante

newly named, arranged

Prevodi za arranged v slovarju francoščina»angleščina (Skoči na angleščina»francoščina)

Individual translation pairs

disposé (disposée) meubles, fleurs

arranged

chaises disposées en cercle autour de qc

chairs arranged in a circle around sth

Prevodi za arranged v slovarju angleščina»francoščina (Skoči na francoščina»angleščina)

arrange [əˈreɪndʒ] GLAG. preh. glag. a. GLAS.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede arrange.
- Predlogi za arrange

Prevodi za arranged v slovarju francoščina»angleščina (Skoči na angleščina»francoščina)

Pokaži vse zadetke

Individual translation pairs

to arrange in tiers

s'étager objets

to be arranged in tiers

aménager pièce

aménager finances, horaire

ordonner MAT.

to arrange in order

arranger voyage, réunion, affaires, rencontre

s'arranger avec qn pour +infin

to arrange with sb to +infin

distribuer éléments, mots

agencer éléments

se donner rendez-vous

to arrange to meet

donner un rendez-vous à qn

to arrange to meet sb

disposer fleurs

to arrange with sb to +infin

s'organiser avec qn pour +infin

to arrange for sb to +infin

faire en sorte que qn +subj

we arranged that she would do it

nous avions prévu qu'elle le ferait

we arranged when she would do it

nous avions prévu quand elle le ferait

I'll arrange everything

je m'occuperai de tout

ameriška angleščina

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

angleščina

The collection and library were arranged in galleries within the university and a guidebook published in 1915. en.wikipedia.org

These are arranged, sometimes, in combinations which have puzzled scholars. en.wikipedia.org

The 76 candidates were arranged alphabetically on a ballot paper long and wide. en.wikipedia.org

The eighteen dhtus can be arranged into six triads, where each triad is composed of a sense object, a sense organ, and sense consciousness. en.wikipedia.org

Sharp arranged for teachers to give classes in country dance and morris, to members of the society, using his books for guidance. en.wikipedia.org

The mouth is large, with a protruding lower jaw and teeth arranged in bands. en.wikipedia.org

His stratagems and manoeuvres were accounted as original, talented, and successful; and the plans of his battles were arranged with expert skill. en.wikipedia.org

Inside the flower house were arranged small artificial hills, with a pool next to them, and springs would trickle down from the hills. en.wikipedia.org

The text is arranged alongside photomontage, photographs, illustrations, and statistics in a creative, almost playful way. en.wikipedia.org

The fruit is an aggregate of follicles arranged in a star-shaped whorl. en.wikipedia.org

Bi želeli dodati besede, fraze ali prevode?

Predlagajte nov vnos.

Preiščite slovar.

angleščina

Poglej "arranged" v drugih jezikih

arabščina

Stran Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski