atours v slovarju Oxford-Hachette French Dictionary

Prevodi za atours v slovarju francoščina»angleščina

atours [atuʀ] SAM. m. spol mn. zastar.

atours

finery uncountable

mettre ses plus beaux atours

to deck oneself out in all one's finery

Prevodi za atours v slovarju angleščina»francoščina

Individual translation pairs

in all her finery

dans ses plus beaux atours lit.

in all their array

dans leurs plus beaux atours

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

francoščina

Regigigas est un gigantesque golem blanc possédant de nombreux appendices jaunes, ainsi qu'une collerette et des atours verts.

fr.wikipedia.org

Par contraste, l'artéfact en pierre propose des détails plus précis pour les atours.

fr.wikipedia.org

Marianne y voit « une comédie virevoltante qui, sous des atours légers, sonde l’amour, la fidélité et les ravages du temps qui passe ».

fr.wikipedia.org

Vêtu de ses plus beaux atours, il fait la cour à la duchesse et l'épouse.

fr.wikipedia.org

Chaque jeune fille demande à une couturière de fabriquer ses atours.

fr.wikipedia.org

Les rois ont été enterrés avec tous leurs plus beaux atours et portaient sur leurs têtes de belles couronnes d'argent incrustées de bijoux.

fr.wikipedia.org

En 1075 il apparait pour la première fois dans ses atours comtaux.

fr.wikipedia.org

Ces atours étaient, jadis, portés jusqu'au deuxième enfant.

fr.wikipedia.org

Une robe et une coiffe différents composèrent alors les atours de ces dames.

fr.wikipedia.org

Les femmes sont dans leurs plus beaux atours, installées sur des traîneaux.

fr.wikipedia.org