auditoire v slovarju Oxford-Hachette French Dictionary

Prevodi za auditoire v slovarju francoščina»angleščina

auditoire [oditwaʀ] SAM. m. spol

auditoire

audience

Individual translation pairs

surchauffer auditoire

to bring [sth] to fever pitch

il envoûtait son auditoire fig.

he held the audience spellbound

charmer auditoire

to charm, to enchant

il a ensorcelé son auditoire

he held his audience spellbound

fasciner l'auditoire par son éloquence

to hold the audience spellbound with one's eloquence

conquérir lecteur, auditoire

to win over

Prevodi za auditoire v slovarju angleščina»francoščina

Individual translation pairs

his hearers were enthralled

son auditoire a été fasciné

fire-and-brimstone

qui menace l'auditoire des flammes de l'Enfer

the listeners were spellbound (at lecture, reading)

l'auditoire était envoûté

auditoire v slovarju PONS

Prevodi za auditoire v slovarju francoščina»angleščina

auditoire [oditwaʀ] SAM. m. spol

1. auditoire (assistance):

auditoire

audience

2. auditoire Belg., švic. (amphithéâtre, salle de cours d'une université):

auditoire

lecture hall

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

francoščina

Sans autre choix pour continuer d’exister, ils offrent ainsi gratuitement leur art sans vraiment savoir quel auditoire ils touchent réellement.

fr.wikipedia.org

Dans le cadre de cette émission, il fait un usage abondant d'effets spéciaux et son auditoire est principalement composé de complices.

fr.wikipedia.org

Les extrémités des ailes latérales comprennent les laboratoires et l'aile principale abrite les salles de cours ainsi que les auditoires.

fr.wikipedia.org

Celle-ci parvient selon lui à captiver l’auditoire et à le garder en alerte face à de nombreuses informations qui défilent rapidement.

fr.wikipedia.org

Cette entrée distribue deux coursives qui desservent chacune de petits auditoires, une salles de dessin, des bureaux de professeurs et des services.

fr.wikipedia.org

Une série de conférenciers assez ternes avaient eu un impact négatif sur l'auditoire.

fr.wikipedia.org

Vrak abandonne son auditoire jeunesse pour un public plus mature.

fr.wikipedia.org

Il sera donc incapable de formuler un jugement cohérent en apparence et se disqualifiera devant l'auditoire.

fr.wikipedia.org

Les anecdotes scandaleuses et les accidents de cocuage sont contés en patois, ils sont reçus avec délices par l'auditoire.

fr.wikipedia.org

Elle se démarque de la démonstration qui repose sur des faits, lesquels emportent l'adhésion par évidence devant un auditoire.

fr.wikipedia.org