become v slovarju Oxford-Hachette French Dictionary

Prevodi za become v slovarju angleščina»francoščina

I.become <pret. became, del. Pf. become> [brit. angl. bɪˈkʌm, am. angl. bəˈkəm] GLAG. preh. glag.

become colour, dress, style: person

aller bien à

become attitude, modesty: person

convenir à

II.become <pret. became, del. Pf. become> [brit. angl. bɪˈkʌm, am. angl. bəˈkəm] GLAG. nepreh. glag.

1. become (grow to be):

become

devenir

to become famous/fat/fashionable

devenir célèbre/gros/à la mode

to become law

devenir loi

to become ill

tomber malade

to become aware

se rendre compte

2. become (achieve position):

become

devenir

to become queen/a doctor

devenir reine/médecin

III.become <pret. became, del. Pf. become> [brit. angl. bɪˈkʌm, am. angl. bəˈkəm] GLAG. brezos. glag.

what has become of your brother?

qu'est-ce que ton frère est devenu?

what has become of those photos?

où sont passées ces photos?

it ill-becomes you to criticize

cela vous va mal de critiquer

Individual translation pairs

to become gentrified

s'embourgeoiser

to become demoralized

se démoraliser

to become civilized

se civiliser

to become elongated

s'allonger

to become embittered

s'aigrir

to become Europeanized

s'européaniser

to become anglicized

s'angliciser

Prevodi za become v slovarju francoščina»angleščina

Individual translation pairs

embourgeoiser personne:

to become middle-class

embourgeoiser quartier:

to become gentrified

infatuer

to become infatuated (de qn with sb)

become v slovarju PONS

Prevodi za become v slovarju angleščina»francoščina

I.become <became, become> [bɪ·ˈkʌm] GLAG. nepreh. glag. + prid. or samost.

become

devenir

to become extinct

disparaître

to become angry

s'énerver

to become convinced that ...

se laisser gagner par l'idée que ...

to become interested in sth/sb

commencer à s'intéresser à qc/qn

I wonder what became of him

je me demande ce qu'il est devenu

II.become <became, become> [bɪ·ˈkʌm] GLAG. preh. glag.

become dress

aller à

become attitude

convenir à

Individual translation pairs

to become extinct

disparaître

to become despondent

se décourager

to become disenchanted

perdre ses illusions

to become stunted

se rabougrir

Prevodi za become v slovarju francoščina»angleščina

Individual translation pairs

blondir

to become lighter

embourgeoiser

to become middle class

émanciper

to become emancipated

s'enticher de qn/qc

to become infatuated with sb/sth

s'amouracher de qn

to become infatuated with sb

become iz slovarja « Intégration et égalité des chances » nemško-francoske mladinske zveze

Prevodi za become v slovarju francoščina»angleščina

Individual translation pairs

s’assumer

to become independent

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

angleščina

Use of velvets, chiffons, satins, tulles and lace with ripped netting, sharply angled hemlines, and layered skirting have become the label's trademark style.

en.wikipedia.org

My parents, who are still waiting for me to quit fooling around with computers, go to med school, and become a radiologist?

en.wikipedia.org

His two sons followed in his footsteps to become oil patch financial analysts.

www.theglobeandmail.com

And by doing so, you become a volunteer baggage handler and ease the burden on the airline.

www.npr.org

Eventually, the two decided that the only way they could guarantee the very finest cognac was relocate to the region and become producers themselves.

en.wikipedia.org

He bears a grudge against the coach, for reasons that do not become clear until late in the play.

en.wikipedia.org

He went on to become a model maker and art director in the film industry, then entered the world of creature effects.

www.dmarge.com

These screens combine to form levels, which become progressively tougher.

en.wikipedia.org

They continue to be merchants, although many have settled down to become subsistence millet farmers.

en.wikipedia.org

The figure eight has become a general term used for all boat-side tactics used to catch a following fish.

en.wikipedia.org