begrudged v slovarju Oxford-Hachette French Dictionary

Prevodi za begrudged v slovarju angleščina»francoščina

begrudge [brit. angl. bɪˈɡrʌdʒ, am. angl. bəˈɡrədʒ] GLAG. preh. glag.

begrudge → grudge

glej tudi grudge

I.grudge [brit. angl. ɡrʌdʒ, am. angl. ɡrədʒ] SAM.

to bear brit. angl. or hold am. angl. a grudge

avoir de la rancune (against contre)

to bear sb a grudge

en vouloir à qn, avoir de la rancune contre qn

to harbour or nurse a grudge against sb

garder de la rancune contre qn

II.grudge [brit. angl. ɡrʌdʒ, am. angl. ɡrədʒ] GLAG. preh. glag.

to grudge sb sth

en vouloir à qn de qc

to grudge sb their success/good looks

en vouloir à qn de sa réussite/de sa beauté

to grudge doing sth

rechigner à faire qc

Prevodi za begrudged v slovarju francoščina»angleščina

Individual translation pairs

est-ce que tu me reproches le pain que je mange?

so you even begrudge me a bit of bread!

begrudged v slovarju PONS

Prevodi za begrudged v slovarju angleščina»francoščina

begrudge [bɪˈgrʌdʒ] GLAG. preh. glag.

1. begrudge (envy):

to begrudge sb sth

envier qc à qn

2. begrudge (be reluctant about):

they begrudged her every penny

ils lui ont reproché le moindre sou

to begrudge doing sth

faire qc à contrecœur

begrudged Primeri iz slovarja PONS (uredniško pregledani).

to begrudge sb sth

envier qc à qn

they begrudged her every penny

ils lui ont reproché le moindre sou

to begrudge doing sth

faire qc à contrecœur