belles v slovarju Oxford-Hachette French Dictionary

Prevodi za belles v slovarju francoščina»angleščina (Skoči na angleščina»francoščina)

Pokaži vse zadetke

belles-lettres [bɛllɛtʀ] SAM. ž. spol mn.

belle PRID. ž. spol SAM. ž. spol

belle → beau

glej tudi beau

I.beau (belle), bel before vowel or mute h, <m. spol mn. beaux> [bo, bɛl] PRID.

2. beau (qualitativement):

beau (belle) vêtements, machine, performance, match, spectacle
good
beau (belle) œuvre, collection, bijou, spécimen
fine
beau (belle) travail, poste, cadeau, anniversaire
nice
beau (belle) temps, jour
fine, nice
beau (belle) journée, promenade, rêve
lovely
beau (belle) promesse, débat, discours, projet
fine
beau (belle) effort, victoire, exemple, manière
nice
beau (belle) geste, sentiment, âme
noble
beau (belle) pensée
beautiful
beau (belle) carrière
successful
beau (belle) succès, avenir, optimisme
great
fais de beaux rêves!
sweet dreams!
il fait beau
the weather is fine
il n'est pas beau de faire
it's not nice to do
un beau jour/matin/soir
one fine day/morning/evening
au beau milieu de
right in the middle of
rien n'est trop beau pour lui/eux
nothing is too good for him/them
c'est bien beau tout ça, mais pog.
that's all very fine, but
trop beau pour être vrai
too good to be true
ça serait trop beau! pog.
one should be so lucky! pog.
ce ne sont que de belles paroles
it's all talk
assez de belles paroles, dites ce que vous avez à dire
enough of your fine words, say what you have to say
il y a beau temps qu'il n'est pas venu
he hasn't been here for ages

II.beau SAM. m. spol

III.avoir beau GLAG.

IV.bel et bien PRISL.

V.belle SAM. ž. spol

VI.de plus belle PRISL.

VII.belles SAM. ž. spol mn.

VIII.beau (belle), bel before vowel or mute h, <m. spol mn. beaux> [bo, bɛl]

beau fixe METEOROL.
fine weather
être au beau fixe temps, baromètre:
to be set fair
être au beau fixe affaire, relation:
to be going well
avoir le moral au beau fixe pog.
to be on a high pog.
beau gosse pog.
good-looking guy pog.
être beau gosse
to be good-looking
beau linge pog.
high society
fréquenter le beau linge
to hang out with society types pog.
beau parleur
smooth talker
beau parti (homme)
eligible bachelor
beau parti (femme)
good match
épouser un beau parti
to marry money
beau sexe
fair sex
beaux jours (beau temps)
fine weather uncountable
beaux jours (belle époque)
good days
les beaux jours sont arrivés
the fine weather is here
c'étaient les beaux jours
those were the days
Beau Danube bleu GLAS.
Blue Danube
bel esprit
bel esprit
la Belle au Bois dormant
Sleeping Beauty
Belle Époque
Belle Époque
style Belle Époque
Belle Époque style
belle page TIPOGRAF.
right-hand page
belle plante pog.
gorgeous specimen pog.
belle vie
life of ease
c'est la belle vie!
this is the life!
avoir la belle vie
to live it up
belles années
happy years

IX.beau (belle), bel before vowel or mute h, <m. spol mn. beaux> [bo, bɛl]

I.beau (belle), bel before vowel or mute h, <m. spol mn. beaux> [bo, bɛl] PRID.

2. beau (qualitativement):

beau (belle) vêtements, machine, performance, match, spectacle
good
beau (belle) œuvre, collection, bijou, spécimen
fine
beau (belle) travail, poste, cadeau, anniversaire
nice
beau (belle) temps, jour
fine, nice
beau (belle) journée, promenade, rêve
lovely
beau (belle) promesse, débat, discours, projet
fine
beau (belle) effort, victoire, exemple, manière
nice
beau (belle) geste, sentiment, âme
noble
beau (belle) pensée
beautiful
beau (belle) carrière
successful
beau (belle) succès, avenir, optimisme
great
fais de beaux rêves!
sweet dreams!
il fait beau
the weather is fine
il n'est pas beau de faire
it's not nice to do
un beau jour/matin/soir
one fine day/morning/evening
au beau milieu de
right in the middle of
rien n'est trop beau pour lui/eux
nothing is too good for him/them
c'est bien beau tout ça, mais pog.
that's all very fine, but
trop beau pour être vrai
too good to be true
ça serait trop beau! pog.
one should be so lucky! pog.
ce ne sont que de belles paroles
it's all talk
assez de belles paroles, dites ce que vous avez à dire
enough of your fine words, say what you have to say
il y a beau temps qu'il n'est pas venu
he hasn't been here for ages

II.beau SAM. m. spol

III.avoir beau GLAG.

IV.bel et bien PRISL.

V.belle SAM. ž. spol

VI.de plus belle PRISL.

VII.belles SAM. ž. spol mn.

VIII.beau (belle), bel before vowel or mute h, <m. spol mn. beaux> [bo, bɛl]

beau fixe METEOROL.
fine weather
être au beau fixe temps, baromètre:
to be set fair
être au beau fixe affaire, relation:
to be going well
avoir le moral au beau fixe pog.
to be on a high pog.
beau gosse pog.
good-looking guy pog.
être beau gosse
to be good-looking
beau linge pog.
high society
fréquenter le beau linge
to hang out with society types pog.
beau parleur
smooth talker
beau parti (homme)
eligible bachelor
beau parti (femme)
good match
épouser un beau parti
to marry money
beau sexe
fair sex
beaux jours (beau temps)
fine weather uncountable
beaux jours (belle époque)
good days
les beaux jours sont arrivés
the fine weather is here
c'étaient les beaux jours
those were the days
Beau Danube bleu GLAS.
Blue Danube
bel esprit
bel esprit
la Belle au Bois dormant
Sleeping Beauty
Belle Époque
Belle Époque
style Belle Époque
Belle Époque style
belle page TIPOGRAF.
right-hand page
belle plante pog.
gorgeous specimen pog.
belle vie
life of ease
c'est la belle vie!
this is the life!
avoir la belle vie
to live it up
belles années
happy years

IX.beau (belle), bel before vowel or mute h, <m. spol mn. beaux> [bo, bɛl]

glej tudi vieux, pluie, fille, démener

I.vieux (vieille), vieil before vowel or mute h, <m. spol mn. vieux> [vjø, vjɛj] PRID.

II.vieux (vieille), vieil before vowel or mute h, <m. spol mn. vieux> [vjø, vjɛj] SAM. m. spol (ž. spol)

III.vieux (vieille), vieil before vowel or mute h, <m. spol mn. vieux> [vjø, vjɛj] PRISL.

IV.vieux SAM. m. spol

V.vieux (vieille), vieil before vowel or mute h, <m. spol mn. vieux> [vjø, vjɛj]

VI.vieux (vieille), vieil before vowel or mute h, <m. spol mn. vieux> [vjø, vjɛj]

pluie [plɥi] SAM. ž. spol

fille [fij] SAM. ž. spol

démener <se démener> [dem(ə)ne] GLAG. povr. glag.

Prikaži razpredelnico z glagolom

beau-fils <mn. beaux-fils> [bofis] SAM. m. spol

beau-papa <mn. beaux-papas> [bopapa] SAM. m. spol

beau-parent <mn. beaux-parents> [bopaʀɑ̃] SAM. m. spol

beau-frère <mn. beaux-frères> [bofʀɛʀ] SAM. m. spol

beau-père <mn. beaux-pères> [bopɛʀ] SAM. m. spol

belle-sœur <mn. belles-sœurs> [bɛlsœʀ] SAM. ž. spol

Prevodi za belles v slovarju angleščina»francoščina (Skoči na francoščina»angleščina)

Individual translation pairs
speechifying
belles paroles ž. spol mn.

belles v slovarju PONS

Prevodi za belles v slovarju francoščina»angleščina (Skoči na angleščina»francoščina)

Pokaži vse zadetke

beau (belle) <devant un nom masculin commençant par une voyelle ou un h muet bel, x> [bo, bɛl] PRID. antéposé

beau <x> [bo] SAM. m. spol

I.belle [bɛl] PRID.

belle → beau

II.belle [bɛl] SAM. ž. spol

glej tudi beau, beau

beau (belle) <devant un nom masculin commençant par une voyelle ou un h muet bel, x> [bo, bɛl] PRID. antéposé

beau <x> [bo] SAM. m. spol

beau-frère <beaux-frères> [bofʀɛʀ] SAM. m. spol

beau-fils <beaux-fils> [bofis] SAM. m. spol

beau-père <beaux-pères> [bopɛʀ] SAM. m. spol

belle-sœur <belles-sœurs> [bɛlsœʀ] SAM. ž. spol

belle-fille <belles-filles> [bɛlfij] SAM. ž. spol

belle-mère <belles-mères> [bɛlmɛʀ] SAM. ž. spol

Prevodi za belles v slovarju angleščina»francoščina (Skoči na francoščina»angleščina)

britanska angleščina

Bi želeli dodati besede, fraze ali prevode?

Predlagajte nov vnos.

Preiščite slovar.

francoščina

Stran Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Preišči slovarje
Najbolj priljubljeno