bientôt v slovarju Oxford-Hachette French Dictionary

Prevodi za bientôt v slovarju francoščina»angleščina (Skoči na angleščina»francoščina)

bientôt [bjɛ̃to] PRISL.

Prevodi za bientôt v slovarju angleščina»francoščina (Skoči na francoščina»angleščina)

Pokaži vse zadetke
Individual translation pairs
bye for now!
à bientôt!
presently
bientôt
he will be here presently
il va bientôt arriver
shortly
bientôt
she'll be back shortly
elle sera bientôt de retour
the novelty will soon wear off
ça n'aura bientôt plus l'attrait de la nouveauté
the plans are coming up for discussion
les projets vont être discutés bientôt
it is sobering to think that we will all be out of work soon
l'idée que nous allons tous être sans emploi bientôt donne à réfléchir
we'll soon be hearing the patter of tiny feet šalj.
la maison retentira bientôt de rires enfantins
soon
bientôt
the book will be published soon
le livre sera bientôt publié
soon there will be no snow left
il n'y aura bientôt plus de neige
I'll see you very soon
je te verrai très bientôt
it will soon be three years since we met
voici bientôt trois ans que nous nous sommes rencontrés
see you soon!
à bientôt!
the elections are coming round again
les élections auront bientôt lieu

bientôt v slovarju PONS

Prevodi za bientôt v slovarju francoščina»angleščina (Skoči na angleščina»francoščina)

Pokaži vse zadetke

bientôt [bjɛ̃to] PRISL.

Individual translation pairs
on reparlera bientôt de lui
you're going to hear more of him
nous espérons vous revoir bientôt
we hope to see you again soon
en espérant vous/te lire bientôt
hoping to hear from you soon
j'espère qu'on se retrouvera bientôt
I hope we'll see each other again soon

Prevodi za bientôt v slovarju angleščina»francoščina (Skoči na francoščina»angleščina)

Pokaži vse zadetke

bientôt Primeri iz slovarja PONS (uredniško pregledani).

à bientôt!
see you soon!
en espérant vous/te lire bientôt
hoping to hear from you soon
nous espérons vous revoir bientôt
we hope to see you again soon
le bus va bientôt passer
the bus will be here soon
on reparlera bientôt de lui
you're going to hear more of him
j'espère qu'on se retrouvera bientôt
I hope we'll see each other again soon
on prévoit que le volcan entrera en éruption bientôt
the volcano is predicted to erupt soon
ameriška angleščina

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

francoščina
Son père avait épousé une paysanne, qu’il laissa bientôt veuve.
fr.wikipedia.org
Tyler comprenait néanmoins qu'il serait bientôt forcé par la législature de voter contre ses idées.
fr.wikipedia.org
Les parsis la suivirent et commencèrent bientôt à occuper des postes de confiance dans le domaine de l'administration et des travaux publics.
fr.wikipedia.org
La pluie se met alors à tomber et les terriers se retrouvent bientôt tous inondés.
fr.wikipedia.org
Il découvrira bientôt que le fiancé pourrait bien ne pas mériter l'amour de sa dulcinée et que, finalement, c'est peut-être lui qu'elle devrait épouser.
fr.wikipedia.org
À une distance de 250 mètres de la borne 99 nous atteignons un chemin creux et nous sommes bientôt dans la forêt.
fr.wikipedia.org
Mais ces fantaisies cèdent bientôt le pas à la dernière grande exposition du thème principal.
fr.wikipedia.org
Ils deviennent bientôt des conspirateurs et des adversaires acharnés de ce juge sanguinaire.
fr.wikipedia.org
Mal lui en prend, car la dame aux envies ne tarde pas arriver : l’absinthe est bientôt bue.
fr.wikipedia.org
Ils prétendent ensuite accepter leur demande et disant qu'« ils le transporteront bientôt en voiture à l'hôpital militaire ».
fr.wikipedia.org

Bi želeli dodati besede, fraze ali prevode?

Predlagajte nov vnos.

Preiščite slovar.

francoščina

Poglej "bientôt" v drugih jezikih


Stran Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Preišči slovarje
Najbolj priljubljeno