brossés v slovarju Oxford-Hachette French Dictionary

Prevodi za brossés v slovarju francoščina»angleščina

I.brosser [bʀɔse] GLAG. preh. glag.

1. brosser (frotter):

brosser vêtements, cheveux, dents

to brush

brosser dos

to scrub

brosser personne

to brush [sb] down

brosser cheval

to groom

2. brosser (peindre):

brosser toile, paysage

to paint

3. brosser (décrire):

brosser

to give a quick outline of

brosser un tableau de la situation

to give an outline of the situation

4. brosser ŠPORT:

brosser balle

to spin

II.brosser [bʀɔse] GLAG. nepreh. glag. pog. Belg. ŠOL.

brosser (s'absenter)

to skip school pog.

III.se brosser GLAG. povr. glag.

se brosser povr. glag.:

se brosser

to brush oneself down

se brosser les dents/cheveux

to brush one's teeth/hair

IV.brosser [bʀɔse]

il peut (toujours aller) se brosser sleng

he can go and jump in the lake pog.

il peut (toujours aller) se brosser sleng

he can forget about it

brosse [bʀɔs] SAM. ž. spol

1. brosse (gén):

brosse

brush

donner un coup de brosse à qc

to give sth a brush

se donner un coup de brosse (se coiffer)

to give one's hair a quick brush

être coiffé en brosse , avoir les cheveux (taillés) en brosse

to have a crew cut

2. brosse Belg. (balai):

brosse

broom

brosse à cheveux

hairbrush

brosse en chiendent

scrubbing brush

brosse à dents

toothbrush

brosse à habits

clothesbrush

brosse métallique

wire brush

brosse à ongles

nailbrush

balai-brosse <mn. balais-brosses> [balɛbʀɔs] SAM. m. spol

balai-brosse

stiff broom

tapis-brosse <mn. tapis-brosses> [tapibʀɔs] SAM. m. spol

tapis-brosse

doormat

Prevodi za brossés v slovarju angleščina»francoščina

Individual translation pairs

sink tidy

égouttoir m. spol pour brosses et éponges à vaisselle

brush down

brosser

dust off crumbs, powder

brosser (from de)

blackboard duster (brush)

brosse ž. spol

wire brush

brosse ž. spol métallique

styling brush

brosse ž. spol ronde

brossés v slovarju PONS

Prevodi za brossés v slovarju francoščina»angleščina

I.brosser [bʀɔse] GLAG. preh. glag.

1. brosser (épousseter):

brosser

to brush

2. brosser (esquisser):

brosser situation, portrait

to paint

3. brosser Belg. fam (sécher):

brosser un cours

to skip a lesson

II.brosser [bʀɔse] GLAG. povr. glag.

se brosser

to brush one's clothes

se brosser les cheveux/les dents

to brush one's hair/teeth

brosse [bʀɔs] SAM. ž. spol

1. brosse (ustensile, pinceau):

brosse

brush

brosse à cheveux

hairbrush

brosse à dents

toothbrush

2. brosse (coupe de cheveux):

brosse

crew-cut

tapis-brosse <tapis-brosses> [tapibʀɔs] SAM. m. spol

tapis-brosse

doormat

balai-brosse <balais-brosses> [balɛbʀɔs] SAM. m. spol

balai-brosse

scrubbing brush

Individual translation pairs

chauffant(e) brosse

heated

Prevodi za brossés v slovarju angleščina»francoščina

Individual translation pairs

toothbrush

brosse ž. spol à dents

hairbrush

brosse ž. spol à cheveux

scrubbing brush

brosse ž. spol

crew cut

coupe ž. spol en brosse

spiky hair

en brosse

brossés Primeri iz slovarja PONS (uredniško pregledani).

brosse à cheveux soufflante

hot air brush

nettoyer la table à l'eau/avec la brosse

to clean the table with water/a brush

brosser un cours

to skip a lesson

se brosser

to brush one's clothes

se brosser les cheveux/les dents

to brush one's hair/teeth

brosse ž. spol à cheveux

hairbrush

enlever qc à la brosse/au balai

to brush sth off

vos chiens auraient besoin d'être brossés

your dogs need brushing

brosse ž. spol en soies de sanglier

bristle brush

brosse ž. spol à dents

toothbrush